เปล่าๆ
bplào bplàoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ရိုးရိုး/ဗလာသက်သက်
အခြားအရာများ ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အလှဆင်ထားခြင်းမရှိသော၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ဗလာစာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ်2စာရင်းစာအုပ်၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1ရိုးရိုး/ဗလာသက်သက်2တွဲဖက်မပါဘဲ သီးသန့်သက်သက်3အခမဲ့/အလကား4အကြောင်းမဲ့၊ အချည်းနှီး၊ အကျိုးမရှိဘဲ
ကျွန်တော်က မျဉ်းမပါတဲ့ စာရွက်အလွတ်တွေပဲရှိတဲ့ မှတ်စုစာအုပ်တွေကို ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ဘာဒီဇိုင်းမှမပါတဲ့ အဖြူရောင်တီရှပ်အလွတ်ကို ဝတ်ထားတယ်။
อย่าyàaทิ้งtíngผนังpà-năngห้องhôngไว้wáiเปล่าๆbplào bplàoหาhăaโปสเตอร์bpôht-dtêrมาmaaติดdtìtหน่อยnòiสิsì
အခန်းနံရံကို ဒီအတိုင်းအလွတ်ကြီးမထားပါနဲ့၊ ကပ်ဖို့ ပိုစတာတချို့ ရှာလိုက်ဦး။
เธอterรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaชีวิตchee-wítมันmanดูdooเปล่าๆbplào bplàoและláeไร้ráiสีสันsĕe-sănเลยloieอยากจะyàak jàออกไปòk bpaiหาhăaประสบการณ์bprà-sòp-gaanใหม่ๆmài mài
သူမရဲ့ဘဝက ရိုးလွန်းပြီး အရောင်အသွေးမရှိသလို ခံစားရတာကြောင့် အတွေ့အကြုံသစ်တွေရှာဖို့ အပြင်ထွက်ချင်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
တွဲဖက်မပါဘဲ သီးသန့်သက်သက်
အခြားမည်သည့်အရာနှင့်မျှ တွဲဖက်မှုမရှိဘဲ သီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် စားသောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1ဟင်းလျာများ2ဟင်း၊ စားစရာ (အရပ်သုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1ရိုးရိုး/ဗလာသက်သက်2တွဲဖက်မပါဘဲ သီးသန့်သက်သက်3အခမဲ့/အလကား4အကြောင်းမဲ့၊ အချည်းနှီး၊ အကျိုးမရှိဘဲ
ဒီကလေးက ဟင်းမစားဘူး၊ ထမင်းဖြူပဲ စားရတာကို ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางทีbaang teeฉันchănก็gâwดื่มdèumกาแฟดำgaa-fae damเปล่าๆbplào bplàoไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanหรือrĕuนมnom
တစ်ခါတလေ ကျွန်တော်က သကြား ဒါမှမဟုတ် နို့မပါတဲ့ ကော်ဖီခါးကိုပဲ သောက်တယ်။
သူက ပေါင်မုန့်ကို ဘာမှမသုတ်ဘဲ ဒီအတိုင်းစားနိုင်တယ်။
ถ้าtâaคุณkunไม่เคยmâi koieกินginทุเรียนtú-riianลองlongกินginเปล่าๆbplào bplàoก่อนgònอย่าเพิ่งyàa pêrngกินginกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao
ဒူးရင်းသီး မစားဖူးရင် အရင်ဆုံး ဒီအတိုင်းပဲ မြည်းကြည့်ပါ၊ ကောက်ညှင်းနဲ့ တွဲမစားပါနဲ့ဦး။
3ကြိယာဝိသေသနA2
အခမဲ့/အလကား
အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ ပြန်လည်ပေးဆပ်စရာမလိုဘဲ ရရှိခြင်း (ဥပမာ- အလကားရသည်)။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်ด้ามdâamด้ามdâam1လက်ကိုင်ပါကိရိယာနှင့် စာရေးကိရိယာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2လက်ကိုင်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1ရိုးရိုး/ဗလာသက်သက်2တွဲဖက်မပါဘဲ သီးသန့်သက်သက်3အခမဲ့/အလကား4အကြောင်းမဲ့၊ အချည်းနှီး၊ အကျိုးမရှိဘဲ
သူငယ်ချင်းက ဒီဘောပင်ကို ကျွန်တော့်ကို အလကား ပေးခဲ့တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านนี้ráan néeใจjaiดีมากdee mâakเขาkăoแถมtăemน้ำnáamให้hâiฉันchănขวดkùuatหนึ่งnèungเปล่าๆbplào bplào
ဒီဆိုင်က အရမ်းသဘောကောင်းတယ်၊ ကျွန်တော့်ကို ရေသန့်တစ်ပုဒ် အလကား လက်ဆောင်ပေးတယ်။
သူက ကျွန်တော့်ကို ပစ္စည်းတွေ ဝိုင်းသယ်ပေးတယ်၊ ပိုက်ဆံတစ်ပြားမှ မယူဘဲ အလကား ကူညီပေးတာပါ။
ถ้าtâaคุณkunสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkวันนี้wan néeคุณkunจะได้jà dâaiรับสิทธิ์ráp sìtดูหนังdoo nǎngฟรีfree1เดือนdeuuanไปเลยbpai loieเปล่าๆbplào bplào
အကယ်၍ သင်သည် ယနေ့ အသင်းဝင်အဖြစ် စာရင်းသွင်းပါက၊ ရုပ်ရှင်များကို ၁ လကြာ အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
4ကြိယာဝိသေသနB1
အကြောင်းမဲ့၊ အချည်းနှီး၊ အကျိုးမရှိဘဲ
အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ၊ သို့မဟုတ် အသုံးဝင်သော ရလဒ်တစ်စုံတစ်ရာ မရရှိဘဲ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorမတ်တပ်ရပ်စောင့်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanအချိန်အကြာကြီး၊ အတော်ကြာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1ရိုးရိုး/ဗလာသက်သက်2တွဲဖက်မပါဘဲ သီးသန့်သက်သက်3အခမဲ့/အလကား4အကြောင်းမဲ့၊ အချည်းနှီး၊ အကျိုးမရှိဘဲเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ကျွန်တော် သူ့ကို အကြာကြီး ရပ်စောင့်နေခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ သူရောက်မလာလို့ အလကားပဲ စောင့်လိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaมาmaaนั่งnângอยู่yòoเปล่าๆbplào bplàoเลยloieช่วยกันchûuai ganทำงานtam ngaanหน่อยnòiจะได้jà dâaiเสร็จsètเร็วๆreo reo
ဘာမှမလုပ်ဘဲ ဒီအတိုင်း ထိုင်မနေပါနဲ့၊ မြန်မြန်ပြီးအောင် ဝိုင်းကူလုပ်ပေးကြဦး။
เขาkǎoพูดpûutอธิบายà-tí-baaiไปbpaiก็gɔ̂เปล่าประโยชน์bplàao-bprà-yòotเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiใครkraiตั้งใจdtâng-jaiฟังfangเขาkǎoเลยləəi
ဘယ်သူမှ သူ့ကို အာရုံစိုက်ပြီး နားမထောင်ကြလို့ သူရှင်းပြတာတွေက အချည်းနှီး ဖြစ်သွားတယ်။
การลงทุนgaan long tunโดยdoiไม่mâiมีความรู้mee kwaam róoก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpการเอาgaan aoเงินngernไปbpaiทิ้งtíngเปล่าๆbplào bplàoเพราะpráwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongที่จะtêe jàขาดทุนkàat tun
ဗဟုသုတမရှိဘဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာဟာ အရှုံးပေါ်နိုင်ခြေ အလွန်များတာကြောင့် ပိုက်ဆံကို အလကား လွှင့်ပစ်လိုက်တာနဲ့ တူပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เปล่าๆ ကို ဘာကြောင့် เปล่า-เปล่า ဟု အသံထွက်သနည်း။
bplào bplào
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bplào
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |