ภาวะ
paa-wá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အခြေအနေ။
တစ်စုံတစ်ရာ၏ သီးခြားအချိန်တစ်ခု၌ ရှိနေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1အခြေအနေ။2အဖြစ်အပျက်၊ အခြေအနေ။3ကျန်းမာရေးအခြေအနေ။4စီးပွားရေးအခြေအနေ။เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော2တည်ငြိမ်အေးချမ်းသောเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1စာဖတ်ခြင်း2စာကျက်ခြင်း
အခုအချိန်မှာ အခန်းထဲက တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေပြီး စာဖတ်ဖို့အတွက် သင့်တော်ပါတယ်။
2နာမ်B1
အဖြစ်အပျက်၊ အခြေအနေ။
သီးခြားအချိန်တစ်ခုတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များ။
ဥပမာများ
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1မိုးရာသီ2မိုးတွင်း၌၊ မိုးရာသီကာလအတွင်းภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1အခြေအနေ။2အဖြစ်အပျက်၊ အခြေအနေ။3ကျန်းမာရေးအခြေအနေ။4စီးပွားရေးအခြေအနေ။การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1ခရီးသွားခြင်း (ယေဘုယျအားဖြင့်)2ခရီးစဉ်ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1ပိတ်ဆို့သည်၊ ညပ်နေသည်2အခက်အခဲကြုံသည်၊ တန့်နေသည်3ပြတ်လပ်သည်၊ လိုအပ်ချက်ရှိနေသည်4တုံ့ဆိုင်းနေသော (စကား/အမူအရာ)
မိုးရာသီအတွင်းမှာ မြို့ထဲက သွားလာရေးအခြေအနေဟာ မကြာခဏ ပိတ်ဆို့မှုတွေ ရှိတတ်ပါတယ်။
3နာမ်B2
ကျန်းမာရေးအခြေအနေ။
ဆေးပညာဆိုင်ရာ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရောဂါအခြေအနေ။
ဥပမာများ
แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်2ရောဂါရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်3ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်း၊ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားခြင်း။กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetနေရောင်အောက်တွင်၊ နေပူထဲတွင်และláeและláeနှင့်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1ဆားရည်2ပိုးသတ်ထားသော ဆားရည် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
နေပူထဲမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းကြောင့် ရေဓာတ်ခမ်းခြောက်နေကြောင်း ဆရာဝန်က ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ချက်ချင်းပဲ အကြောဆေးရည် သွင်းပေးခဲ့ရတယ်။
4နာမ်B2
စီးပွားရေးအခြေအနေ။
ငွေကြေးဖောင်းပွမှု သို့မဟုတ် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကဲ့သို့သော စီးပွားရေးအခြေအနေ။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férငွေကြေးဖောင်းပွမှု (စီးပွားရေး)สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ของกินของใช้kŏng gin kŏng cháiของกินของใช้kŏng gin kŏng cháiအစားအသောက်နှင့် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1ပို၍စျေးကြီးသော2ပိုစျေးကြီးလာသည်၊ စျေးတက်သည်
လောလောဆယ်မှာ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မြင့်မားနေတာကြောင့် အစားအသောက်နဲ့ လူသုံးကုန်ပစ္စည်းတွေ ဈေးနှုန်း ပိုမိုကြီးမြင့်လာစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူ
- ရောဂါလက္ခဏာ
- အခြေအနေ
- အမူအရာ၊ အပြုအမူ
สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wáအခြေအနေ (တရားဝင်သုံး)
အခြေအနေ (တရားဝင်သုံး)
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေ3အဆင့်အတန်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေ
- အခြေအနေ
- ဝန်းကျင်အခြေအနေ
- အဆင့်အတန်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေ
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ
- အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်
- အခြေအနေ
ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1ဖြစ်တည်မှု၊ တည်ရှိနေမှု2ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ အနှစ်သာရ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ3(တစ်ခုခု) ဖြစ်တည်မှု အခြေအနေ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး
- ဖြစ်တည်မှု၊ တည်ရှိနေမှု
- ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ အနှစ်သာရ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ
- (တစ်ခုခု) ဖြစ်တည်မှု အခြေအနေ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး