อนามัย
à-naa-maiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကျန်းမာရေး၊ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေး၊ ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး
ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ကျန်းမာကောင်းမွန်သော အခြေအနေ၊ ထို့ပြင် ကျန်းမာရေးနှင့် သန့်ရှင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းပေးသည့် အလေ့အထများနှင့် အခြေအနေများအပါအဝင် တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး။
ဥပမာများ
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1လက်ဆေးသည်2စွန့်လွှတ်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-ginမစားမီ၊ အစာမစားမီข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1ကုသသည်2ထိန်းသိမ်းသည်3စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်4စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)5ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1ကျန်းမာရေး၊ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေး၊ ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး2ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး၊ သန့်ရှင်းရေးနှင့်ဆိုင်သော3ရပ်ကွက်ကျန်းမာရေးဌာန
ကျောင်းက ကျောင်းသားတွေကို တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုရှိစေဖို့ ထမင်းမစားခင် လက်ဆေးဖို့ သင်ကြားပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiครัวkruuaเราraoควรkuuanแยกyɛ̂ɛkเขียงkǐiangสำหรับsǎm-ràpผักpàkและlɛ́เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเพื่อpʉ̂ʉaความkwaamอนามัยà-naa-mai
မီးဖိုချောင်မှာ သန့်ရှင်းမှုရှိစေဖို့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ အသားတွေအတွက် စဉ်းတီတုံးကို သီးခြားစီ အသုံးပြုသင့်ပါတယ်။
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́ถุงมือtǔng-mʉʉขณะkà-nàเสิร์ฟsə̀əpอาหารaa-hǎanตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอนามัยà-naa-maiของkɔ̌ɔngร้านráan
စားသောက်ဆိုင်၏ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှု စံချိန်စံညွှန်းများအရ ဝန်ထမ်းများသည် အစားအစာ တည်ခင်းဧည့်ခံစဉ်အတွင်း နှာခေါင်းစည်းနှင့် လက်အိတ်များကို ဝတ်ဆင်ရမည်။
การรักษาgaan-rák-sǎaอนามัยà-naa-maiในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเช่นchênการทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yàให้hâiถูกtùukที่tîiและlɛ́ใช้cháiเจลล้างมือjeen-láang-mʉʉหลังlǎngจับjàpราวบันไดraao-ban-daiช่วยchûuaiลดlótการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
အမှိုက်ကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ခြင်းနှင့် လှေကားလက်ရန်းများကို ကိုင်တွယ်ပြီးနောက် လက်သန့်ဆေးရည် အသုံးပြုခြင်းကဲ့သို့သော အများပြည်သူဆိုင်ရာ နေရာများတွင် သန့်ရှင်းရေးကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ရောဂါကူးစက်မှုကို သိသိသာသာ လျော့နည်းစေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး၊ သန့်ရှင်းရေးနှင့်ဆိုင်သော
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး၊ တစ်ကိုယ်ရည်သန့်ရှင်းရေး သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်သော အခြေအနေများနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်2ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan1စံချိန်မီသော2စံချိန်မီသည်อนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmပတ်ဝန်းကျင်ကျန်းမာရေး
ကျောင်းက အိမ်သာတွေကို ပတ်ဝန်းကျင်ကျန်းမာရေး စံချိန်စံညွှန်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် အဆင့်မြှင့်တင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เทศบาลtêet-sà-baanรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrʉ̂ʉangอนามัยชุมชนà-naa-mai-chum-chonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔ
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က မိသားစုကျန်းမာရေးအတွက်မဟုတ်ဘဲ လူထုကျန်းမာရေးကို မြှင့်တင်ဖို့ ကူးစက်ရောဂါ လျှော့ချရေး လှုပ်ရှားမှုတွေ ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
ตลาดสดdtà-làat-sòtต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamหลักlàkอนามัยà-naa-maiอาหารaa-hǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
လတ်ဆတ်တဲ့ ဈေးတွေအနေနဲ့ အစားအသောက် သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာရပါမယ်။
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเน้นnénการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàและlɛ́น้ำเสียnáam-sǐiaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
ပတ်ဝန်းကျင်ကျန်းမာရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု စီမံကိန်းဟာ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ အမှိုက်နဲ့ မိလ္လာရေ စီမံခန့်ခွဲမှုအပေါ် အဓိကထားပါတယ်။
3နာမ်B2
ရပ်ကွက်ကျန်းမာရေးဌာန
အခြေခံ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများ ပေးသည့် ဒေသန္တရ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာန သို့မဟုတ် ဆေးခန်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံพาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံฉีดวัคซีนchìit-wák-siinฉีดวัคซีนchìit-wák-siinကာကွယ်ဆေးထိုးသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1ကျန်းမာရေး၊ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေး၊ ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး2ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး၊ သန့်ရှင်းရေးနှင့်ဆိုင်သော3ရပ်ကွက်ကျန်းမာရေးဌာနในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
အမေက ကလေးကို ရွာထဲက ကျန်းမာရေးဌာနမှာ ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ ခေါ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngนิดหน่อยnít-nɔ̀iไปตรวจbpai-dtrùuatที่tîiอนามัยà-naa-maiก่อนgɔ̀ɔnไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanใหญ่yài
ဗိုက်နည်းနည်းအောင့်ရင် အရင်ဆုံး ဒေသန္တရဆေးခန်းမှာ သွားစစ်ကြည့်ပါ၊ ဆေးရုံကြီးကို သွားစရာမလိုပါဘူး။
อนามัยà-naa-maiเปิดรับbpə̀ət-rápฝากครรภ์fàak-kanและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaฟรีfriiสำหรับsǎm-ràpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
ဒေသန္တရကျန်းမာရေးဌာနက လူထုအတွက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်စောင့်ရှောက်မှုနဲ့ အခမဲ့ဆွေးနွေးမှုတွေကို ပေးဆောင်ပါတယ်။
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnอนามัยà-naa-maiจัดjàtหน่วยnùuaiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปbpaiฉีดวัคซีนchìit-wák-siinไข้หวัดkâi-wàtให้hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
မိုးရာသီမှာ ကျန်းမာရေးဌာနက သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို အိမ်တိုင်ရာရောက် တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးထိုးပေးဖို့ နယ်လှည့်အဖွဲ့တွေ စေလွှတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อนามัย ကို ဘာကြောင့် อะ-นา-ไม ဟု အသံထွက်သနည်း။
à-naa-mai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
à
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |