ตัวกรอง(dtuua grong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စစ်ထုတ်ပေးသော ကိရိယာ (ဇကာ၊ ရေစစ်၊ လေသန့်စင် စသည်)
ဖြတ်သန်းသွားသော အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့မှ မလိုလားအပ်သော အရာများကို ဖယ်ရှားပေးသည့် ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námရေသန့်စက်၊ ရေစစ် (ကိရိယာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaလူစားလဲသည်กรองgrongกรองgrong1စစ်ထုတ်သည်2စစ်ထုတ်ကိရိယာทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းหกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ခြောက် (အရေအတွက်)3ဖိတ်ကျသည်เดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
ကျွန်တော့်အိမ်မှာ ရေသန့်စက်တစ်လုံးရှိတယ်။ ခြောက်လတစ်ကြိမ် ရေစစ်ကို လဲပေးရပါတယ်။
2နာမ်B1
ဖစ်တာ၊ စစ်ထုတ်ပေးသောအရာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်/ဒေတာ)
ဆော့ဖ်ဝဲလ် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံပညာတွင်ကဲ့သို့ သီးခြားအချက်အလက်များကို ရွေးချယ်ရန်၊ ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရန် အချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ပေးသော ကိရိယာ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grong1စစ်ထုတ်ပေးသော ကိရိယာ (ဇကာ၊ ရေစစ်၊ လေသန့်စင် စသည်)2ဖစ်တာ၊ စစ်ထုတ်ပေးသောအရာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်/ဒေတာ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopဓာတ်ပုံပြင်သည့် အက်ပ်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêunပို၍လှပလာသည်
ဓာတ်ပုံပြင်တဲ့ အက်ပ်ထဲက ဒီ filter လေးကို သုံးရတာ ကြိုက်တယ်၊ ဒါက ပုံကို ပိုလှသွားစေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1ဇကာ၊ စစ်ထုတ်ကိရိယာ2ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို ဖေလ်တာ၊ အထူးပြုလုပ်ချက်3စစ်ထုတ်သည်၊ ဖစ်လ်တာ (filter) ခံသည်။
- ဇကာ၊ စစ်ထုတ်ကိရိယာ
- ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို ဖေလ်တာ၊ အထူးပြုလုပ်ချက်
- စစ်ထုတ်သည်၊ ဖစ်လ်တာ (filter) ခံသည်။
ที่กรองtêe grongที่กรองtêe grongစစ်ထုတ်သည့်ကိရိယာ / ဇကာ
စစ်ထုတ်သည့်ကိရိယာ / ဇကာ
เครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grongစစ်ထုတ်ကိရိယာ၊ သန့်စင်စက်
စစ်ထုတ်ကိရိယာ၊ သန့်စင်စက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grongစစ်ထုတ်ပေးသော ကိရိယာ (ဇကာ၊ ရေစစ်၊ လေသန့်စင် စသည်)