อั้น

ân

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ထိန်းထားသည်၊ မျိုသိပ်ထားသည်

ဆီးအောင့်ခြင်း၊ အသက်အောင့်ခြင်း၊ မျက်ရည်၊ စကား သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကို မျိုသိပ်ထားခြင်းစသည့် ထွက်ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် ဖော်ပြခြင်းကို တားဆီးထိန်းချုပ်ထားသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ปวดbpùuatปวดbpùuatကိုက်ခဲသည်၊ နာကျင်သည်ปัสสาวะbpàt-sǎa-wáปัสสาวะbpàt-sǎa-wá1ဆီး2ဆီးသွားသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်อั้นânอั้นân1ထိန်းထားသည်၊ မျိုသိပ်ထားသည်2ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော3ဈေးကန့်သတ်ထားသော၊ ဈေးနှုန်းထိန်းထားသောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâanအိမ်ရောက်သည်
ကျွန်တော် ဆီးသွားချင်ပေမဲ့ အိမ်ရောက်တဲ့အထိ အောင့်ထားခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူက တခြားသူတွေရှေ့မှာ မျက်ရည်တွေကို ထိန်းထားဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။
ကျွန်တော် အရမ်းဒေါသထွက်တဲ့အခါ နောင်တရမယ့် စကားမျိုးတွေ မပြောမိအောင် ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေကို ထိန်းထားရပါတယ်။
သူမက ကြောက်စိတ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ပြီး ပြုံးလျက်နဲ့ စင်ပေါ်ကို တက်လှမ်းသွားခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော

ပိတ်ဆို့နေခြင်း သို့မဟုတ် စုပုံလာခြင်းကြောင့် လွတ်လပ်စွာ စီးဆင်းနိုင်မှု သို့မဟုတ် ရွေ့လျားနိုင်မှုမရှိသော (ဥပမာ- ယာဉ်ကြော၊ ရေပိုက်၊ ခံစားချက်)။

ဥပမာများ

น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1ပိုက်၊ ပြွန်2လေပြွန်၊ ရေပြွန်၊ လမ်းကြောင်းอั้นânอั้นân1ထိန်းထားသည်၊ မျိုသိပ်ထားသည်2ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော3ဈေးကန့်သတ်ထားသော၊ ဈေးနှုန်းထိန်းထားသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เศษsèetเศษsèet1အကြွင်း (သင်္ချာ)2ပိုင်းဝေ3အစအန၊ အကျွင်းအကျန်4အနည်းငယ်ကျော်၊ အနည်းငယ်ပိုขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
အမှိုက်သရိုက်များ ပိတ်ဆို့နေသောကြောင့် ပိုက်ထဲတွင် ရေပိတ်နေပြီး ရေစီးနှေးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
လမ်းဆုံတွင် ပိတ်ဆို့နေသောကြောင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု ရှည်လျားနေပြီး ကားများမှာ တဖြည်းဖြည်းချင်းသာ ရွေ့လျားနေသည်။
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ရေနုတ်မြောင်းများ ပိတ်ဆို့သွားသဖြင့် လမ်းပေါ်တွင် ရေများ လျင်မြန်စွာ လျှံတက်လာခဲ့သည်။
အလုပ်ဆင်းချိန် လူရှုပ်မှုကြောင့် အမြန်လမ်းထွက်ပေါက်မှ လမ်းဆုံကြီးအထိ ယာဉ်ကြောများ ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနC1

ဈေးကန့်သတ်ထားသော၊ ဈေးနှုန်းထိန်းထားသော

စျေးနှုန်းများ၊ နှုန်းထားများ သို့မဟုတ် အခကြေးငွေများကို ပုံသေအဆင့်တစ်ခုတွင် ထိန်းထားခြင်းကဲ့သို့ မြင့်တက်မလာစေရန် တားဆီးထားသော။

ဥပမာများ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3အပိုင်း၊ အကန့်4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatသုံးလပတ်ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1ပြီးခဲ့သော၊ လွန်ခဲ့သော2ယခင်က၊ ယခုအချိန်အထိบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောอั้นânอั้นân1ထိန်းထားသည်၊ မျိုသိပ်ထားသည်2ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော3ဈေးကန့်သတ်ထားသော၊ ဈေးနှုန်းထိန်းထားသောราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaကုန်ပစ္စည်းစျေးနှုန်းแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1သို့သော်လည်း / သော်ငြားလည်း2even ifต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1ကုန်ကျစရိတ်၊ ထုတ်လုပ်မှုစရိတ်၊ အရင်းအနှီး2မူလအရင်းအမြစ်၊ စတင်စဉ်က အားသာချက်/အားနည်းချက်วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpကုန်ကြမ်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသော
ပြီးခဲ့သည့် သုံးလပတ်တွင် ကုန်ကြမ်းစျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာသော်လည်း ကုမ္ပဏီသည် ကုန်ပစ္စည်းစျေးနှုန်းများကို မတက်အောင် ထိန်းထားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခု
စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာမှုကို မထိခိုက်စေဘဲ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ဖိအားများကို လျှော့ချရန် ဗဟိုဘဏ်က အတိုးနှုန်းကို လက်ရှိအဆင့်တွင်ပင် မပြောင်းလဲဘဲ ထိန်းထားခဲ့သည်။
စွမ်းအင်စျေးကွက် မတည်ငြိမ်သော်လည်း အိမ်ထောင်စုများ၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန်နှင့် လူနေမှုစရိတ် တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် အစိုးရသည် စျေးနှုန်းထောက်ပံ့မှု အစီအမံများမှတစ်ဆင့် လျှပ်စစ်ခများကို ဆက်လက်ထိန်းထားပေးသည်။
လူနေမှုစရိတ်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ဘတ်စ်ကားခများကို ယာယီမတိုးဘဲ ထိန်းထားမည်ဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
လက်ရှိတွင် အစိုးရက မီးဖိုချောင်သုံး ဂတ်စ်စျေးနှုန်းများကို မတက်အောင် ထိန်းထားပေးသဖြင့် လုပ်ငန်းငယ်လေးများ ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်စေသည်။
ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မတည်ငြိမ်သော်လည်း အိမ်ထောင်စုများအပေါ် ရိုက်ခတ်မှုမရှိစေရန် ဗဟိုဘဏ်က အတိုးနှုန်းကို မတက်အောင် ထိန်းထားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
စီးပွားရေး အထောက်အကူပြု အစီအစဉ်အရ စျေးကွက်အခြေအနေကို ပုံပျက်စေနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော်လည်း ရေတိုတွင် လျှပ်စစ်ခများ မတက်အောင် ထိန်းထားရန် အစိုးရက ထောက်ပံ့ကြေးများကို အသုံးပြုသည်။
ပြည်သူများ၏ လူနေမှုစရိတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချပေးရန်အတွက် အစိုးရက ဘတ်စ်ကားခများကို မတက်အောင် ထိန်းထားခဲ့သည်။
နွေရာသီအတွင်း ပြည်သူများကို ကူညီရန်အတွက် လျှပ်စစ်ခများကို ယာယီမတိုးဘဲ ထိန်းထားမည်ဖြစ်ကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်လာသော်လည်း ဝယ်ယူသူများ၏ ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းအားကို ထိန်းထားနိုင်ရန် လုပ်ငန်းရှင်များသည် စျေးနှုန်းများကို မတက်အောင် ဆက်လက်ထိန်းထားကြသည်။
စားသုံးသူများအပေါ် သက်ရောက်မှု ဆန်းစစ်ချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်အတွင်း ဘဏ်ဝန်ဆောင်ခများကို မတိုးမြှင့်ဘဲ ထိန်းထားရန် ထိန်းကျောင်းကြပ်မတ်ရေးအဖွဲ့က အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် အများပြည်သူသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးခများကို နိမ့်ကျစွာ ထိန်းထားရန် အာဏာပိုင်များက ရွေးချယ်ခဲ့ကြသော်လည်း ယင်းသည် ရေတိုစီမံချက်ဖြစ်ပြီး ဈေးကွက်ယန္တရားကို ပျက်ပြားစေသည်ဟု ဝေဖန်မှုများ ရှိခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

ân

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——