โล่งๆ(lôhng lôhng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ရှင်းလင်းသော၊ ကျယ်ဝန်းသော၊ လူမကျပ်သော
နေရာကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန်းရှိပြီး လူ သို့မဟုတ် ယာဉ်အသွားအလာ နည်းပါးလျက် ခပ်ရှင်းရှင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့မှုမရှိ ဖြစ်နေသော။
ဥပမာများ
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1စိတ်သက်သာရာရသော၊ ပေါ့ပါးသွားသော2ရှင်းလင်းသော၊ ပိတ်ဆို့မှုမရှိသော3ရှင်းလင်းသော၊ ကျယ်ဝန်းသော၊ လူမကျပ်သောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော4သည်းခြေရည်
ကျွန်တော့်အိပ်ခန်းက သာယာပြီး ကျယ်ဝန်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်က ကျယ်ဝန်းပြီး လူမရှုပ်တဲ့ ကဖေးဆိုင်တွေမှာ ထိုင်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
ဒီနေ့ ကုန်တိုက်ကြီးက ပုံမှန်ထက် ပိုပြီးတော့ ခြောက်ကပ်နေသလိုပဲ။
เราraoจัดjàtห้องhôngใหม่màiเถอะtòeเอาaoเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiจะได้jà dâaiดูdooโล่งๆlôhng lôhngขึ้นkêun
အခန်းကို အသစ်ပြန်စီကြရအောင်။ ပိုပြီးကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန်းဖြစ်သွားအောင် မလိုအပ်တဲ့ ပရိဘောဂတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
2နာမဝိသေသနA2
ရှင်းလင်းသော၊ ပိတ်ဆို့မှုမရှိသော
ပိတ်ဆို့မှု သို့မဟုတ် ကြပ်တည်းမှုကင်းသော၊ (ဥပမာ - နှာခေါင်းရှင်းခြင်း၊ လမ်းရှင်းခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်ဇယားအားနေခြင်း)။
ဥပမာများ
กินยาgin yaaกินยาgin yaaဆေးသောက်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1နှာခေါင်း2(ပစ္စည်းတစ်ခုခု၏) ထိပ်ပိုင်း၊ နှုတ်သီးโล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1စိတ်သက်သာရာရသော၊ ပေါ့ပါးသွားသော2ရှင်းလင်းသော၊ ပိတ်ဆို့မှုမရှိသော3ရှင်းလင်းသော၊ ကျယ်ဝန်းသော၊ လူမကျပ်သော
ဆေးသောက်ပြီးတော့ နှာခေါင်းပွင့်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeปกติbpòk-gà-dtìรถติดrót dtìtมากmâakแต่dtàeวันนี้wan néeโล่งๆlôhng lôhngขับkàpสบายsà-baaiเลยloie
ဒီလမ်းက ပုံမှန်ဆိုရင် ကားအရမ်းပိတ်တတ်ပေမဲ့ ဒီနေ့တော့ လမ်းရှင်းနေတာကြောင့် ကားမောင်းရတာ အဆင်ပြေပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeบ่ายbàaiตารางงานdtaa-raang ngaanฉันchănโล่งๆlôhng lôhngมีอะไรmee à-raiให้hâiช่วยchûuaiไหมmăi
မနက်ဖြန် မွန်းလွဲပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အချိန်ဇယားက အားနေပါတယ်။ ကူညီပေးရမယ့်အရာ ရှိပါသလား။
หลังจากlăng jàakเคลียร์งานklia ngaanที่têeค้างไว้káang wáiหมดแล้วmòt láewสมองsà-mŏngก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งๆlôhng lôhngคิดkítอะไรà-raiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
ကျန်နေတဲ့ အလုပ်တွေအားလုံးကို ရှင်းလင်းပြီးတဲ့နောက်မှာ စိတ်ထဲမှာ ပေါ့ပါးသွားပြီး ပိုပြီးတော့ ကောင်းကောင်းစဉ်းစားနိုင်လာတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
စိတ်သက်သာရာရသော၊ ပေါ့ပါးသွားသော
စိတ်သက်သာရာရမှု သို့မဟုတ် သက်သောင့်သက်သာရှိမှုကို ခံစားရသော၊ ဝန်ပေါ့သွားသော။
ဥပမာများ
สอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်2ပြီးစီးသော3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်โล่งๆlôhng lôhngโล่งๆlôhng lôhng1စိတ်သက်သာရာရသော၊ ပေါ့ပါးသွားသော2ရှင်းလင်းသော၊ ပိတ်ဆို့မှုမရှိသော3ရှင်းလင်းသော၊ ကျယ်ဝန်းသော၊ လူမကျပ်သောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
စာမေးပွဲဖြေပြီးသွားတော့ စိတ်ထဲမှာ အရမ်းပေါ့ပါးသွားသလို ခံစားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporได้dâiระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiออกไปòk bpaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งๆlôhng lôhngขึ้นkêunเยอะyéh
သူ့ရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ရင်ဖွင့်လိုက်ပြီးတဲ့နောက် သူ အများကြီး ပိုပြီး စိတ်ပေါ့ပါးသွားခဲ့တယ်။
เขาkăoจ่ายjàaiหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหมดแล้วmòt láewตอนนี้dton néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukโล่งอกlôhng òkโล่งใจlôhng jaiไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonอะไรà-raiอีกèek
သူသည် ခရက်ဒစ်ကတ် အကြွေးအားလုံးကို ဆပ်ပြီးသွားပြီဖြစ်သောကြောင့် ယခုအခါ စိတ်သက်သာရာရသွားပြီး ထပ်မံစိုးရိမ်စရာ မလိုတော့ပေ။
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanที่têeกดดันgòt danทำให้tam hâiเธอterรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiอย่างที่yàang têeไม่เคยmâi koieเป็นมาbpen maaนานnaan
ဖိအားများသော အလုပ်မှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်က သူမအား အချိန်အတော်ကြာ မခံစားခဲ့ရဖူးသော စိတ်သက်သာရာရမှုကို ခံစားရစေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โปร่งๆbpròng bpròngโปร่งๆbpròng bpròng1သာယာသော၊ တိမ်ကင်းစင်သော (မိုးလေဝသ)2ကျယ်ဝန်းလင်းကျင်းသော၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော3ခပ်ပါးပါး ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော၊ ပါးလွှာသော
- သာယာသော၊ တိမ်ကင်းစင်သော (မိုးလေဝသ)
- ကျယ်ဝန်းလင်းကျင်းသော၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော
- ခပ်ပါးပါး ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော၊ ပါးလွှာသော
ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1ဒီတိုင်း၊ လုပ်စရာမရှိဘဲ2တစ်ချိန်ချိန်၊ အားလပ်သည့်အခါ3အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော
- ဒီတိုင်း၊ လုပ်စရာမရှိဘဲ
- တစ်ချိန်ချိန်၊ အားလပ်သည့်အခါ
- အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော
เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အဆင်အပြောက်မပါသော3ရိုးရှင်းစွာ၊ မသိမသာ4ချောမွေ့စွာ၊ ညီညာစွာ
- ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော
- ရိုးရှင်းသော၊ အဆင်အပြောက်မပါသော
- ရိုးရှင်းစွာ၊ မသိမသာ
- ချောမွေ့စွာ၊ ညီညာစွာ