ก้าวขึ้น

gâao kûen

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

အပေါ်သို့တက်လှမ်းသည်

ခြေလှမ်းကို ပိုမြင့်သော နေရာသို့ တက်လှမ်းခြင်း၊ ဥပမာ- စင်မြင့်ပေါ်သို့ တက်ခြင်း သို့မဟုတ် ယာဉ်ပေါ်သို့ တက်ခြင်း။

ဥပမာများ

ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1အပေါ်သို့တက်လှမ်းသည်2ရာထူးတက်သည် / အဆင့်တက်သည်บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်3ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကားดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
လှေကားပေါ်ကို သတိထားပြီး တက်ပါ။
2ကြိယာB2

ရာထူးတက်သည် / အဆင့်တက်သည်

ပိုမိုမြင့်မားသော အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် ရာထူးသို့ တက်လှမ်းခြင်း (ဥပမာ- ခေါင်းဆောင်ရာထူး သို့မဟုတ် ပိုမြင့်သော အခန်းကဏ္ဍသို့ ရောက်ရှိခြင်း)။

ဥပမာများ

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2ဆယ်- (ဆယ်ဂဏန်းများ)3ဆယ်ဂဏန်းနေရာ / ဆယ်စုနှစ်ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1အပေါ်သို့တက်လှမ်းသည်2ရာထူးတက်သည် / အဆင့်တက်သည်สู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiအရောင်းမန်နေဂျာ၊ အရောင်းအကြီးအကဲ
ဆယ်နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် အရောင်းမန်နေဂျာ ရာထူးသို့ တိုးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်2ရာထူးတိုးသည်
  • တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်
  • ရာထူးတိုးသည်
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1ရာထူးတိုးသည်၊ အဆင့်တိုးသည်2ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးသည်
  • ရာထူးတိုးသည်၊ အဆင့်တိုးသည်
  • ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4တိုးတက်မှု၊ ရှေ့သို့ရောက်ရှိခြင်း5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့သို့ရွေ့လျားရာတွင် လှမ်းသော ခြေတစ်လှမ်း။အပိုင်း 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)အထက်သို့ သို့မဟုတ် ပိုမြင့်သောနေရာ၊ အဆင့်တစ်ခုသို့ ရွေ့လျားတက်သွားသည်။အပိုင်း 2
ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûenအပေါ်သို့တက်လှမ်းသည်