อุดหนุน(ùt-nŭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အားပေးကူညီသည်၊ ထောက်ပံ့သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုထံမှ ပစ္စည်းဝယ်ယူခြင်း၊ ငွေကြေးပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအထောက်အပံ့ပေးခြင်းဖြင့် ကူညီပေးသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn1အားပေးကူညီသည်၊ ထောက်ပံ့သည်2အားပေးမှု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1ဘေးအိမ်၊ အိမ်နီးချင်းအိမ်တွင်2ဘေးအိမ် သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းများ3ဘေးအိမ်က၊ အိမ်နီးချင်း (နာမဝိသေသန)4အိမ်ဘေးတွင်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1ဝယ်ယူခြင်း2ဝယ်ယူဖြည့်တင်းရေးขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်
အခုတလော ကျွန်တော်ဟာ အပတ်တိုင်း မုန့်တွေဝယ်ပြီး အိမ်ဘေးကဆိုင်ကို အားပေးနေပါတယ်။
2နာမ်B2
အားပေးမှု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု
ဖောက်သည်တစ်ဦးဖြစ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် လူအချို့ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတစ်ခုကို ရပ်တည်နိုင်ရန် အထူးသဖြင့် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ပေးခြင်းဖြင့် ကူညီမှု။
ဥပမာများ
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn1အားပေးကူညီသည်၊ ထောက်ပံ့သည်2အားပေးမှု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဆိုင်သေးသေးလေးကို အားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်
- ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်
- ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်
- ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်
ให้เงินสนับสนุนhâi ngern sà-nàp-sà-nŭnให้เงินสนับสนุนhâi ngern sà-nàp-sà-nŭnငွေကြေးထောက်ပံ့သည်
ငွေကြေးထောက်ပံ့သည်
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1ကမကထလုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ကမကထပြုမှု
- ကမကထလုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
- ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ကမကထပြုမှု
ชุบชูchúp chooชุบชูchúp chooပံ့ပိုးပေးသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
ပံ့ပိုးပေးသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnပံ့ပိုးကူညီသည်၊ အားပေးထောက်ခံသည်
ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ အားပေးထောက်ခံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭnအားပေးကူညီသည်၊ ထောက်ပံ့သည်