มายา

maa-yaa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ပုံရိပ်ယောင်၊ လှည့်စားသောအသွင်

အစစ်အမှန် သို့မဟုတ် အမှန်တရားဟု ထင်ရသော်လည်း မဟုတ်သော အရာ၊ အာရုံ သို့မဟုတ် စိတ်ကို လှည့်စားသော အသွင်အပြင်

ဥပမာများ

ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6served with broth7empty words; fillerที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saaiသဲကန္တာရเป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piiangသာဖြစ်သည်၊ မျှသာဖြစ်သည်ภาพมายาpâap-maa-yaaภาพมายาpâap-maa-yaaထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခြင်းเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
သဲကန္တာရအလယ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့မြင်ခဲ့ရသော ရေပုံရိပ်သည် အမြင်မှားမှု (illusion) တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ความสุขkwaam-sùkที่tîiเขาkǎoแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaเป็นเพียงbpen-piiangมายาmaa-yaaที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปิดบังbpìt-bangความเศร้าkwaam-sâoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
သူပြသခဲ့သော ပျော်ရွှင်မှုသည် သူ၏ဝမ်းနည်းမှုကို ဖုံးကွယ်ရန် ဖန်တီးထားသော အမြင်မှားမှုတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
ภาพpâapชีวิตchii-wítที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นมาbpen-maaยาyaaอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngซึ่งsʉ̂ngไม่ได้mâi-dâaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเป็นจริงkwaam-bpen-jingเลยləəi
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသော ပြီးပြည့်စုံသော ဘဝပုံရိပ်သည် လက်တွေ့ဘဝကို လုံးဝ ထင်ဟပ်ခြင်းမရှိသော အမြင်မှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
เขาkăoเริ่มrêrmตระหนักdtrà-nàkผ่านpàanการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíว่าwâaความกลัวkwaam gluuaหลายๆlăai lăaiอย่างyàangของเขาkŏng kăoเป็นเพียงbpen piiangมายาmaa yaaที่têeจิตใจjìt jaiสร้างขึ้นsâang kêunเองayng
တရားထိုင်ခြင်းမှတစ်ဆင့် သူ၏ ကြောက်ရွံ့မှုများစွာသည် သူ၏စိတ်က ဖန်တီးထားသော အမြင်မှားမှုများသာဖြစ်ကြောင်း သူစတင် သတိပြုမိလာသည်။
2နာမ်B2

လှည့်ဖြားမှု၊ လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်

အခြားသူများကို လှည့်ဖြားရန်အတွက် လှည့်ကွက်၊ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲမှု သို့မဟုတ် ပရိယာယ်ကို အသုံးပြုခြင်း

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1ပုံရိပ်ယောင်၊ လှည့်စားသောအသွင်2လှည့်ဖြားမှု၊ လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်3မှော်အတတ်၊ စုန်းကဝေအတတ် (စာပေသုံး)4လောကီပုံရိပ်ယောင် (ဒဿနိကဗေဒ)หลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔမြှူဆွယ်သည်၊ သွေးဆောင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngပြိုင်ဘက်ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1မှားယွင်းသည်၊ လွဲချော်သည်2ချို့ယွင်းနေသော၊ မှားယွင်းသော
သူသည် ပြိုင်ဘက်ကို အမှားပြုလုပ်မိစေရန် လှည့်ဖြားမှုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คำสัญญาkam-sǎn-yaaของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánเป็นเพียงbpen-piiangมายาmaa-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลคะแนนเสียงpǒn-ká-nɛɛn-sǐiangเท่านั้นtâo-nán
ထိုနိုင်ငံရေးသမား၏ ကတိများသည် မဲရရှိရန်အတွက် ပရိယာယ်တစ်ခုသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။
ในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongการเมืองgaan-mʉʉangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiมายาmaa-yaaทุกtúkรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaเอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔtและlɛ́รักษาrák-sǎaอำนาจam-nâatไว้wái
နိုင်ငံရေးရဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့လောကထဲမှာ သူဟာ အသက်ရှင်လွတ်မြောက်ဖို့နဲ့ အာဏာကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့အတွက် လှည့်ဖြားမှုပုံစံမျိုးစုံကို အသုံးပြုခဲ့ရတယ်။
รายงานทางการเงินraai-ngaan-taang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiมายาmaa-yaaที่tîiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangนักลงทุนnák-long-tunเกี่ยวกับgìiao-gàpสถานะsà-tǎa-náที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngกิจการgìt-jà-gaan
ကုမ္ပဏီရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာဟာ လုပ်ငန်းရဲ့ အခြေအနေအမှန်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကို လမ်းမှားရောက်စေဖို့ ဖန်တီးထားတဲ့ လှည့်ဖြားမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
3နာမ်C1

မှော်အတတ်၊ စုန်းကဝေအတတ် (စာပေသုံး)

အထူးသဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာများတွင် သုံးနှုန်းသော သဘာဝလွန် သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်ကဲ့သို့သော စွမ်းအား သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်များ

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)พ่อมดpɔ̂ɔ-mótพ่อมดpɔ̂ɔ-mótမှော်ဆရာ (အမျိုးသား)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1ပုံရိပ်ယောင်၊ လှည့်စားသောအသွင်2လှည့်ဖြားမှု၊ လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်3မှော်အတတ်၊ စုန်းကဝေအတတ် (စာပေသုံး)4လောကီပုံရိပ်ယောင် (ဒဿနိကဗေဒ)สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်สะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်းขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ထဲမှာတော့ မှော်ဆရာဟာ အလင်းတံတားတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ သူရဲ့မှော်အတတ်ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ป่าbpàaโบราณboo-raanแห่งhɛ̀ngนั้นnánได้รับdâi-rápการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngด้วยdûuaiมายาmaa-yaaอันanทรงพลังsong-pá-langที่tîiทำให้tam-hâiผู้บุกรุกpûu-bùk-rúkสับสนsàp-sǒnหลงทางlǒng-taang
ထိုရှေးဟောင်းသစ်တောကြီးကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သူတွေကို မျက်စိလည်လမ်းမှားစေတဲ့ အစွမ်းထက်တဲ့မှော်အတတ်နဲ့ ကာကွယ်ထားပါတယ်။
เทพธิดาtêp tí-daaใช้cháiทิพยtípมายาmaa yaaจำแลงกายjam-laeng gaaiเป็นbpenหญิงชราyĭng chá-raaเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpคุณธรรมkun-ná-tamของเขาkŏng kăo
နတ်သမီးဟာ သူရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားကို စမ်းသပ်ဖို့အတွက် နတ်မျက်လှည့်အတတ်ကိုသုံးပြီး အဘွားအိုတစ်ဦးအဖြစ် အသွင်ပြောင်းခဲ့တယ်။
มหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngยุคสมัยyúk-sà-mǎiที่tîiถูกtùukลืมเลือนlʉʉm-lʉʉanเมื่อmʉ̂ʉaทวยเทพtuuai-têepยังyangท่องtɔ̂ɔngไปbpaiบนbonผืนpʉ̌ʉnปฐพีbpà-tà-piiและlɛ́ใช้cháiมายาmaa-yaaสรรค์sǎnสร้างsâangโลกlôok
ဒီမော်ကွန်းကဗျာဟာ နတ်ဘုရားတွေ ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ လှည့်လည်သွားလာနေဆဲဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို ပုံဖော်ဖို့ သူတို့ရဲ့မှော်အတတ်ကို အသုံးပြုခဲ့တဲ့ မေ့လျော့နေပြီဖြစ်တဲ့ ခေတ်ကာလတစ်ခုအကြောင်းကို ပြောပြထားပါတယ်။
4နာမ်C1

လောကီပုံရိပ်ယောင် (ဒဿနိကဗေဒ)

အိန္ဒိယ/ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆအရ သတ္တဝါများကို စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် တွေဝေမှုဆီသို့ ဦးတည်စေသော လောကီဖြစ်ရပ်များ၏ ပုံရိပ်ယောင်သဘောသဘာဝ

ဥပမာများ

ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangအရာများ၊ ပစ္စည်းများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangသာဖြစ်သည်၊ မျှသာဖြစ်သည်มายาmaa yaaมายาmaa yaa1ပုံရိပ်ယောင်၊ လှည့်စားသောအသွင်2လှည့်ဖြားမှု၊ လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်3မှော်အတတ်၊ စုန်းကဝေအတတ် (စာပေသုံး)4လောကီပုံရိပ်ယောင် (ဒဿနိကဗေဒ)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jingအစစ်အမှန်แท้táeแท้táe1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1တည်တံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ရေရှည်တည်တံ့သော
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ကျွန်ုပ်တို့မြင်တွေ့ရသောအရာများသည် တကယ့်အစစ်အမှန် တည်မြဲသောအရာများမဟုတ်ဘဲ လှည့်စားမှုများသာဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamพยายามpá-yaa-yaamฝึกจิตfʉ̀k-jìtให้hâiรู้เท่าทันrúu-tâo-tanมายาmaa-yaaของkɔ̌ɔngโลกlôokเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtกับgàpความสุขkwaam-sùkหรือrʉ̌ʉความทุกข์kwaam-túkที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
တရားဓမ္မကျင့်ကြံသူများသည် ဖြစ်ပေါ်လာသော သုခ သို့မဟုတ် ဒုက္ခများအပေါ်တွင် တွယ်တာမှုမရှိစေရန် ကမ္ဘာလောက၏ လှည့်စားတတ်သောသဘာဝကို သိရှိနားလည်စေရန် စိတ်ကိုလေ့ကျင့်ကြသည်။
การหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátคือkeuการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengว่าwâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanเป็นมาbpen maaยาyaaเป็นเพียงbpen piiangปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunและláeดับdàpไปตามbpai dtaamเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai
သံသရာမှလွတ်မြောက်ခြင်းဆိုသည်မှာ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့သည် လှည့်စားမှုများသာဖြစ်ပြီး အကြောင်းအကျိုးအရ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ပြန်လည်ချုပ်ငြိမ်းသွားသော ဖြစ်စဉ်များသာဖြစ်ကြောင်း သိမြင်နားလည်ခြင်းဖြစ်သည်။
นักปราชญ์nák-bpràatเปรียบเทียบbprìiap-tîiapชีวิตchii-wítดั่งdàngภาพมายาpâap-maa-yaaซึ่งsʉ̂ngดูduuเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jingเมื่อmʉ̂ʉaเราraoยังyangหลงlǒngอยู่ในyùu-naiอวิชชาà-wít-chaaแต่dtɛ̀ɛจะjàสลายไปsà-lǎai-bpaiเมื่อmʉ̂ʉaปัญญาbpan-yaaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
ပညာရှိတို့သည် ဘဝကို လှည့်စားသောပုံရိပ်တစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြပြီး၊ အဝိဇ္ဇာဖုံးလွှမ်းနေစဉ်တွင် အစစ်အမှန်ဟု ထင်ရသော်လည်း ပညာဉာဏ်ပွင့်လင်းလာသောအခါ ပျောက်ကွယ်သွားတတ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

maa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 1
+
ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်ဆေး၊ ဆေးဝါးအပိုင်း 2
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaaပုံရိပ်ယောင်၊ လှည့်စားသောအသွင်ပုံရိပ်ယောင်၊ လှည့်စားသောအသွင်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပုံရိပ်ယောင်၊ လှည့်စားသောအသွင်

2လှည့်ဖြားမှု၊ လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်

3မှော်အတတ်၊ စုန်းကဝေအတတ် (စာပေသုံး)