หลง

lǒng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်

(တစ်စုံတစ်ယောက်သည်) လမ်း သို့မဟုတ် နေရာကို မသိခြင်း၊ လမ်းပျောက်သည်

ဥပမာများ

ฉันchǎn หลงทางlǒng-taang ในnai ตลาดdtà-làat ไม่รู้mâi-rúu จะjà ออกɔ̀ɔk ตรงไหนdtrong-nǎi

ကျွန်တော် ဈေးထဲမှာ လမ်းပျောက်သွားလို့ ထွက်ပေါက် ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မသိတော့ဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo ขับรถkàp-rót เข้าkâo ซอยsɔɔi ผิดpìt แล้วlɛ́ɛo หลงlǒng อยู่yùu เป็นbpen ชั่วโมงchûua-moong

မနေ့က သူ ကားမောင်းရင်း လမ်းကြားထဲ မှားဝင်သွားလို့ တစ်နာရီလောက် လမ်းပျောက်နေခဲ့တယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi ถ้าtâa เธอtəə กลัวgluua หลงlǒng เดี๋ยวdǐiao ฉันchǎn ส่งsòng โลเคชันloo-kee-chân ให้hâi

မနက်ဖြန် မင်းလမ်းပျောက်မှာ စိုးရိမ်ရင် ငါ တည်နေရာ (location) ပို့ပေးမယ်။

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao สองsɔ̌ɔng คนหลงkon-lǒng ในnai ป่าbpàa เพราะprɔ́สัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàp ไม่มีmâi-mii และlɛ́ทางเดินtaang-dəən คล้ายกันkláai-gan ไปหมดbpai-mòt

ဖုန်းလိုင်းမရှိခြင်းနှင့် လမ်းများအားလုံး ဆင်တူနေခြင်းကြောင့် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် နှစ်ဦးသည် တောထဲတွင် လမ်းပျောက်သွားခဲ့သည်။

2ကြိယာB2

အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်

(တစ်စုံတစ်ယောက်သည်) တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည် သို့မဟုတ် ရူးသွပ်သည်

ဥပမာများ

เขาkǎo หลงlǒng นักร้องnák-rɔ́ɔng คนนี้kon-níi มากmâak ฟังfang เพลงpleeng ซ้ำsám ทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉn

သူက ဒီအဆိုတော်ကို အရမ်းစွဲလမ်းနေပြီး သီချင်းတွေကို နေ့ရောညပါ ထပ်ခါတလဲလဲ နားထောင်နေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə หลงlǒng ซีรีส์sii-rîi เรื่องrʉ̂ʉang นั้นnán จนjon ละสายตาlá-sǎai-dtaa ไม่ได้mâi-dâai

သူမက အဲဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို အရမ်းစွဲလမ်းနေလို့ မျက်တောင်မခတ်တမ်း ကြည့်နေပါတယ်။

เพื่อนpʉ̂ʉan ผมpǒm หลงlǒng แบรนด์เนมbrɛɛn-neem ถึงขั้นtʉ̌ng-kân ยอมกู้yɔɔm-gûu เงินngən เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อsʉ́ʉ กระเป๋าgrà-bpǎo ใบbai เดียวdiiao

ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက တံဆိပ်အကောင်းစားတွေကို အရမ်းစွဲလမ်းလွန်းလို့ အိတ်တစ်လုံးဝယ်ဖို့ ငွေတောင် ချေးငှားပါတယ်။

เขาkǎo หลงlǒng ความดังkwaam-dang จนjon มองข้ามmɔɔng-kâam คำเตือนkam-dtʉʉan ของkɔ̌ɔng คนkon รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua

သူက နာမည်ကြီးတာကို အရမ်းသာယာနေလို့ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေရဲ့ သတိပေးချက်တွေကို လျစ်လျူရှုထားပါတယ်။

3ကြိယာB2

အထင်မှားသည်၊ လွဲမှားစွာယုံကြည်သည်

(တစ်စုံတစ်ယောက်သည်) အထင်မှားသည် သို့မဟုတ် လှည့်စားခံရသည်၊ မသိနားမလည်မှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကြောင့် အမှားကိုယုံကြည်သည်

ဥပမာများ

เขาkǎo หลงlǒng คิดว่าkít-wâa ข่าวลือkàao-lʉʉ ในnai อินเทอร์เน็ตin-təə-nét เป็นbpen ความจริงkwaam-jing ทั้งหมดtáng-mòt

အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ကောလာဟလအားလုံးသည် အမှန်တရားဖြစ်သည်ဟု သူက အထင်မှားနေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลายคนlǎai-kon หลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉa โฆษณาkoo-sà-naa ที่tîi เกินจริงgəən-jing เพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâai ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun

လူအများအပြားသည် အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ ချဲ့ကားထားသော ကြော်ငြာများကို အဟုတ်မှတ်ပြီး ယုံကြည်နေကြသည်။

เธอter หลงlŏng ยึดถือyéut tĕu ความเชื่อkwaam chêuua เดิมderm จนjon ไม่mâi เปิดใจbpèrt jai รับráp ข้อเท็จจริงkôr tét jing ใหม่màiๆ-

သူမသည် သူမ၏ အယူအဆဟောင်းများကိုသာ စွဲကိုင်ထားပြီး အချက်အလက်အသစ်များကို လက်မခံနိုင်လောက်အောင် အမြင်မှားနေသည်။

ถ้าtâa เราrao หลงlǒng คิดว่าkít-wâa เสียงsǐiang ส่วนมากsùuan-mâak ย่อมyɔ̂m ถูกtùuk เสมอsà-mə̌ə เราrao อาจàat มองข้ามmɔɔng-kâam เหตุผลhèet-pǒn ที่tîi แตกต่างออกไปdtɛ̀ɛk-dtàang-ɔ̀ɔk-bpai

အများစုက အမြဲတမ်းမှန်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ အထင်မှားနေပါက ကွဲပြားသော အကြောင်းပြချက်များကို လျစ်လျူရှုမိနိုင်ပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

lǒng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—