จิตใจ
jìt-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်
လူတစ်ဦး၏ အတွင်းစိတ်၊ ခံစားချက်များနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ဝိညာဉ်၊ လူတစ်ဦး၏ စိတ်ခံစားမှုနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရှုထောင့်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော2ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်3ငြိမ်သက်စေသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ အဆုံးသတ်စေသည်ๆ-ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ထင်ရသည်မှာ၊ ခံစားရသည်မှာจิตใจเย็นjìt jai yenจิตใจเย็นjìt jai yenတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးသောลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်และláeและláeနှင့်ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ရှင်းလင်းစွာ၊ တိကျပြတ်သားစွာขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလ
ငြိမ်းချမ်းတဲ့ သီချင်းတွေကို နားထောင်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်နှလုံးဟာ တည်ငြိမ်ပြီး ကြည်လင်လာသလို ခံစားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəเสียsǐiaเพื่อนรักpʉ̂ʉan-rákจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความเศร้าkwaam-sâoและlɛ́สับสนsàp-sǒn
သူမရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အခါ သူမရဲ့ စိတ်နှလုံးဟာ ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေခဲ့တယ်။
ผมpǒmพยายามpá-yaa-yaamสำรวจsǎm-rùuatจิตใจjìt-jaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiผมpǒmโกรธง่ายgròot-ngâaiในช่วงnai-chûuangนี้níi
ဒီရက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် ဘာလို့ အလွယ်တကူ စိတ်တိုနေရတာလဲဆိုတာကို နားလည်ဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်အတွင်းပိုင်းကို ဆန်းစစ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ในช่วงnai chûuangทำสมาธิtam sà-maa-tíเราraoฝึกfèukสังเกตจิตใจsǎng-gàyt jìt-jaiอย่างyàangไม่mâiตัดสินdtàt-sĭnเพื่อpêuuaมองเห็นmong hĕnอารมณ์aa-romและláeแรงจูงใจraeng joong jaiที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngตนdton
တရားထိုင်နေစဉ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေနဲ့ တွန်းအားတွေကို မြင်နိုင်ဖို့အတွက် စိတ်အတွင်းပိုင်းကို အကဲဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စောင့်ကြည့်လေ့ကျင့်ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်
လူတစ်ဦး၏ ယေဘုယျစရိုက်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် သဘောထား၊ အထူးသဖြင့် ကြင်နာမှု၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရား အရည်အသွေးနှင့် ပတ်သက်၍။
ဥပမာများ
ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonဆင်းရဲသောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်2စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူက ဆင်းရဲပေမဲ့ စိတ်ထားမွန်မြတ်ပြီး သူတစ်ပါးကို အမြဲ ကူညီတတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuคนนี้kon-níiเข้มงวดkêm-ngûuatแต่dtɛ̀ɛยุติธรรมyú-dtì-tamสะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěnจิตใจjìt-jaiที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt
ဒီဆရာက စည်းကမ်းကြီးပေမဲ့ တရားမျှတတယ်၊ ဒါက ခိုင်မာပြီး ရိုးသားတဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပြသနေတာပါ။
การยอมรับผิดgaan-yɔɔm-ráp-pìtอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngจิตใจjìt-jaiที่tîiกล้าหาญglâa-hǎanของkɔ̌ɔngเธอtəə
အမှားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံတာက သူမရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပြသနေပါတယ်။
ในnaiวิกฤตwí-grìtเราraoจะjàเห็นhěnชัดchátว่าwâaจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namคนไหนkon-nǎiมีเมตตาmii-mêet-dtaaและlɛ́ยืนหยัดyʉʉn-yàtเพื่อpʉ̂ʉaสิ่งที่sìng-tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
အကျပ်အတည်းကာလမှာ ဘယ်ခေါင်းဆောင်က ကရုဏာတရားရှိပြီး မှန်ကန်တဲ့အရာအတွက် ရပ်တည်သလဲဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်တွေ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จิตjìtจิตjìt1စိတ်၊ စိတ်နေသဘောထား2စိတ်၊ သိစိတ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/စိတ်ပညာ)3စိတ်-၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ-စိတ်၊ စိတ်နေသဘောထားအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaiစိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်စကားလုံး