หลอกลวง
lòk luuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား အမြတ်ထုတ်ရန် သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ရရှိရန် မှားယွင်းသောအရာတစ်ခုကို အဟုတ်ထင်ယုံကြည်လာစေရန် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1အီးမေးလ်2အီးမေးလ်ပို့သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်2လှည့်စားသော၊ လိမ်လည်သောขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanစကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်
သင့်စကားဝှက်ကို ပေးရန် လှည့်ဖြားထားသော အီးမေးလ်များကို မယုံကြည်ပါနှင့်။
2နာမဝိသေသနB2
လှည့်စားသော၊ လိမ်လည်သော
လမ်းလွဲစေရန် သို့မဟုတ် လိမ်လည်ရန် ရည်ရွယ်သော၊ ရိုးသားမှု သို့မဟုတ် စစ်မှန်မှုမရှိသော၊ လှည့်စားတတ်သော။
ဥပမာများ
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1ကြော်ငြာ2ကြော်ငြာသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်2လှည့်စားသော၊ လိမ်လည်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1ဆေးဖက်ဝင်အာနိသင်2အကျိုးကျေးဇူးများ၊ အသုံးဝင်မှုများ3အရည်အသွေးများ၊ ဂုဏ်သတ္တိများเกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1ချဲ့ကားထားသော၊ လက်တွေ့မကျသော2ပိုတွက်ထားသော၊ တကယ့်ပမာဏ/တန်ဖိုးထက် ပိုများသော3လက်တွေ့မကျဘဲ (ကြိယာများနောက်တွင်သုံးသည်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤကြော်ငြာသည် အချက်အလက်များကို အလွန်အကျွံ ချဲ့ကားပြောဆိုထားသောကြောင့် လှည့်ဖြားနေပုံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลวงluuangลวงluuang1deceptive; misleading2[to] deceive; trick3decoy; ruse; feint
- deceptive; misleading
- [to] deceive; trick
- decoy; ruse; feint
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်2လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှု
- လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်
- လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှု
หลอกlòkหลอกlòk1[to] deceive; cheat; trick2[to] tease; prank; startle; spook3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)
- [to] deceive; cheat; trick
- [to] tease; prank; startle; spook
- fake; sham; counterfeit
- [to] lure; bait; entice (under false pretenses)
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1လိမ်လည်သည်2လိမ်လည်မှု
- လိမ်လည်သည်
- လိမ်လည်မှု
โกงgohngโกงgohng1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော3လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူ
- လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်
- လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော
- လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuangလှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်