ท่อง
tɔ̂ɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အလွတ်ကျက်သည်
အလွတ်ရစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို အကြိမ်ကြိမ် အထပ်ထပ် ရွတ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1အလွတ်ကျက်သည်2အင်တာနက်ရှာဖွေကြည့်ရှုသည်3လှည့်လည်သည်၊ ဟိုဟိုဒီဒီသွားလာသည်คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1ဝေါဟာရ2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâaiမှတ်မိသည်
ကျွန်တော်သည် ဝေါဟာရများကို မှတ်မိသည်အထိ နေ့တိုင်း ရွတ်ဆိုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်စာမေးပွဲအတွက် သူသည် မနေ့ညက ကဗျာတစ်ပုဒ်လုံးကို ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို အိမ်မပြန်ခင် အမြှောက်ဇယားကို အလွတ်ရွတ်ခိုင်းသည်။
เธอtəəท่องtɔ̂ɔngสคริปต์sɔ̌ɔ-krípละครlá-kɔɔnจนjonขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiแล้วlɛ́ɛoพูดpûutได้dâaiไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
သူမသည် ပြဇာတ်ဇာတ်ညွှန်းကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ အလွတ်ကျက်ထားသဖြင့် စင်ပေါ်တွင် ချောမောစွာ ပြောဆိုနိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
အင်တာနက်ရှာဖွေကြည့်ရှုသည်
တိကျသော အစီအစဉ်မရှိဘဲ ဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းစာမျက်နှာများကို လျှောက်ကြည့်ရှုခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ท่องtôngท่องtông1အလွတ်ကျက်သည်2အင်တာနက်ရှာဖွေကြည့်ရှုသည်3လှည့်လည်သည်၊ ဟိုဟိုဒီဒီသွားလာသည်อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3huh?; what? (informal)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaအဝတ်အစားลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသောเฉยchŏeiเฉยchŏei1ဂရုမစိုက်သော / ခံစားချက်မဲ့သော2ရုံမျှ၊ သက်သက်၊ ရိုးရိုးသာ3တည်ငြိမ်အေးဆေးသော4တုံ့ပြန်မှုမပြဘဲနေသည်ๆ-
မနေ့ညက ကျွန်တော် အင်တာနက်ပေါ်မှာ လျှော့စျေးနဲ့ရောင်းတဲ့ အဝတ်အစားတွေကို ဒီအတိုင်းပဲ လိုက်ကြည့်နေခဲ့တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporทำงานtam ngaanเสร็จsètผมpŏmชอบchôpท่องเว็บtông wépไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-โดยdoiไม่มีmâi meeเป้าหมายbpâo măaiชมchomบทความbòt kwaamที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
အလုပ်ပြီးတဲ့အခါ ကျွန်တော်က စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဆောင်းပါးတွေကို ဖတ်ရင်း အင်တာနက်ကို ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ လျှောက်ကြည့်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiฉันchǎnท่องtɔ̂ɔngYouTubeสลับsà-làpไปมาbpai-maaระหว่างrá-wàangช่องchɔ̂ngจนjonลืมlʉʉmเวลาwee-laaไปเลยbpai-ləəi
ကျွန်တော့်ညီက YouTube မှာ ချန်နယ်တစ်ခုပြီးတစ်ခု လျှောက်ကြည့်နေရင်းနဲ့ အချိန်ကုန်သွားတာတောင် မသိလိုက်ဘူး။
ระหว่างrá-wàangนั่งnângรถไฟrót faiฉันchănท่องtôngหน้าเว็บnâa wépข่าวkàaoและláeฟอรั่มfo-râmต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีmeeประเด็นbprà-denอะไรà-raiที่têeกำลังgam-langเป็นกระแสbpen grà-săe
ရထားစီးနေတုန်းမှာ ဘယ်အကြောင်းအရာတွေက ရေပန်းစားနေလဲဆိုတာ သိရအောင် သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်တွေနဲ့ ဖိုရမ်အမျိုးမျိုးကို လိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
လှည့်လည်သည်၊ ဟိုဟိုဒီဒီသွားလာသည်
နေရာအမျိုးမျိုး သို့မဟုတ် နယ်မြေတစ်ဝိုက်တွင် လှည့်လည်သွားလာသည်။
ဥပမာများ
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ขี่kìiขี่kìi1စီးသည် (စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ မြင်း စသည်)2အနိုင်ကျင့်သည်၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คันท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1အလွတ်ကျက်သည်2အင်တာနက်ရှာဖွေကြည့်ရှုသည်3လှည့်လည်သည်၊ ဟိုဟိုဒီဒီသွားလာသည်ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1ကျေးလက်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက်ဆိုင်ရာ၊ ကျေးလက်ဆန်သောเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูวิวduu-wiuดูวิวduu-wiuရှုခင်းကြည့်သည်၊ ရှုခင်းခံစားသည်ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naaလယ်ကွင်း
ဆောင်းရာသီမှာ လယ်ကွင်းပြင်ရှုခင်းတွေကို ကြည့်ဖို့အတွက် ကျေးလက်ဒေသတွေတစ်လျှောက် မော်တော်ဆိုင်ကယ်စီးပြီး လျှောက်သွားရတာကို ကျွန်တော်နှစ်သက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangครึ่งวันkrʉ̂ng-wanงั้นngánไปbpaiท่องtɔ̂ɔngเมืองmʉʉangกันganแบบbɛ̀ɛpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีmiiแผนpɛ̌ɛnเถอะtə̀
ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်ဝက် အားလပ်ရက်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် ဘာအစီအစဉ်မှမရှိဘဲ မြို့ထဲမှာ လျှောက်လည်ကြရအောင်။
เขาkăoชอบchôpท่องtôngไปตามbpai dtaamซอยsoiต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaค้นหาkón hăaร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กlékๆ-ที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
သူက ဝှက်ထားသလိုဖြစ်နေတဲ့ ကော်ဖီဆိုင်လေးတွေကို ရှာဖွေဖို့ လမ်းကြားအမျိုးမျိုးထဲမှာ လျှောက်သွားရတာကို ဝါသနာပါတယ်။
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanฉันchănมักmákท่องtôngไปตามbpai dtaamทางtaangเลียบlîiapแม่น้ำmâe námปล่อยใจbplòi jaiให้hâiเดินdernไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-เพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
အလုပ်ပြီးရင် စိတ်အပန်းပြေဖို့အတွက် မြစ်ကမ်းနားလမ်းတစ်လျှောက် စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ် လမ်းလျှောက်ရင်း လျှောက်သွားလေ့ရှိတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tɔ̂ɔng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |