รู้เท่าทัน(róo tâo tan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်
အပြောင်းအလဲများ၊ အန္တရာယ်များ သို့မဟုတ် ခေတ်ရေစီးကြောင်းများကို ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်ရန် ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး အမြဲတမ်း သတင်းအချက်အလက်များကို သိရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1အားထုတ်ကြိုးပမ်းသည်၊ အချိန်(သို့)ငွေကုန်ခံသည်2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု3ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် (ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ်များ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်2အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1လှုပ်ရှားမှု2ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများ3တက်ကြွလှုပ်ရှားမှု4ရွေ့လျားမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
အကယ်၍ သင်သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွင် အောင်မြင်လိုပါက ဈေးကွက်လှုပ်ရှားမှုများကို အမြဲမျက်ခြေမပြတ် သိရှိနေရမည်။
2ကြိယာC1
အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါ
တစ်စုံတစ်ဦး၏ လှည့်စားမှု သို့မဟုတ် ဖုံးကွယ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်ကို သိမြင်ပြီး အရူးအလှည့်မခံရအောင် ရှောင်ရှားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หลอกขายlòk kăaiหลอกขายlòk kăaiလိမ်လည်ရောင်းချသည်ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplomပစ္စည်းတု၊ အတုအပให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeကံကောင်းစွာဖြင့်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်2အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါเสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gònအရင်၊ ကြိုတင်၍ (အခြားတစ်ခုမလုပ်မီ ၎င်းကို အရင်လုပ်ပါ)
သူသည် ကျွန်ုပ်အား ပစ္စည်းအတုကို လိမ်လည်ရောင်းချရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် သူ၏လှည့်ကွက်ကို ကျွန်ုပ်ကြိုတင်ရိပ်မိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1အကြံကိုရိပ်မိသည်၊ သဘောပေါက်သည်2အချိန်မီသိမှတ်သည် (သတိ)3ကြိုတင်သိမြင်သည်၊ အမီလိုက်နိုင်သည်
- အကြံကိုရိပ်မိသည်၊ သဘောပေါက်သည်
- အချိန်မီသိမှတ်သည် (သတိ)
- ကြိုတင်သိမြင်သည်၊ အမီလိုက်နိုင်သည်
เท่าทันกลtâo tan gonเท่าทันกลtâo tan gonလှည့်ကွက်ကိုသိသော၊ အလွယ်တကူ အရူးမခံရသော
လှည့်ကွက်ကိုသိသော၊ အလွယ်တကူ အရူးမခံရသော
รู้แกวróo gaeoรู้แกวróo gaeo1လှည့်ကွက်ကိုရိပ်မိသည်; အကြံကိုသိသည်2နပ်ကျောချည်သည်; အထာနပ်သည်
- လှည့်ကွက်ကိုရိပ်မိသည်; အကြံကိုသိသည်
- နပ်ကျောချည်သည်; အထာနပ်သည်
ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1ကြည့်လိုက်တာနဲ့ သိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်2ကြည့်တတ်သည်၊ ရိပ်မိသည်
- ကြည့်လိုက်တာနဲ့ သိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်
- ကြည့်တတ်သည်၊ ရိပ်မိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tanမျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်