อำนาจ

am-nâat

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်

လူများ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ အမိန့်ပေးရန် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အခွင့်အာဏာ။

ဥပမာများ

ครูkruu มีอำนาจmii-am-nâat ตัดสินdtàt-sǐn ว่าwâa ใครkrai ผ่านpàan หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi ผ่านpàan

ဆရာတွင် မည်သူအောင်သည် သို့မဟုတ် ရှုံးသည်ကို ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi ผู้จัดการpûu-jàt-gaan ใช้chái อำนาจam-nâat อนุมัติà-nú-mát โครงการkroong-gaan ทันทีtan-tii

မနေ့က မန်နေဂျာသည် စီမံကိန်းကို ချက်ချင်းအတည်ပြုရန် သူ၏လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan มีอำนาจmii-am-nâat กำหนดกติกาgam-nòt-gà-dtì-gaa และlɛ́บังคับใช้bang-káp-chái กับgàp ทุกtúk ฝ่ายfàai

ကော်မတီတွင် စည်းမျဉ်းများသတ်မှတ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့ကို အဖွဲ့အစည်းအားလုံးအပေါ် သက်ရောက်စေရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtrii มีอำนาจmii-am-nâat ประกาศbprà-gàat ภาวะฉุกเฉินpaa-wá-chùk-chə̌ən เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai ที่tîi อาจàat เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n

ဥပဒေအရ မြို့တော်ဝန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော အန္တရာယ်များကို ကာကွယ်ရန် အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

2နာမ်B2

တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်

သီးခြားကဏ္ဍတစ်ခုတွင် ဆောင်ရွက်ရန် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းအား တရားဝင် ပေးအပ်ထားသော လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာ။

ဥပမာများ

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan มีอำนาจmii-am-nâat อนุมัติà-nú-mát หรือrʉ̌ʉ ปฏิเสธbpà-dtì-sèet โครงการkroong-gaan ตามdtaam ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-káp ของkɔ̌ɔng มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai

ကော်မတီတွင် တက္ကသိုလ်စည်းမျဉ်းများအရ စီမံကိန်းများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် ပယ်ချရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtrii มีอำนาจmii-am-nâat ลงนามlong-naam งบประมาณngóp-bprà-maan ประจำปีbprà-jam-bpii ของkɔ̌ɔng เทศบาลtêet-sà-baan

မြို့တော်ဝန်သည် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၏ နှစ်စဉ်အသုံးစရိတ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

ศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔng มีอำนาจmii-am-nâat พิจารณาpí-jaa-rá-naa ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat ระหว่างrá-wàang ประชาชนbprà-chaa-chon กับgàp หน่วยงานของรัฐnùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

စီမံခန့်ခွဲရေးတရားရုံးသည် နိုင်ငံသားများနှင့် နိုင်ငံတော်အေဂျင်စီများအကြား အငြင်းပွားမှုများကို စီရင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan เลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng มีอำนาจmii-am-nâat ประกาศbprà-gàat รับรองráp-rɔɔng ผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtâng และlɛ́สั่งให้sàng-hâi มีmii การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtâng ใหม่mài เมื่อmʉ̂ʉa พบpóp ความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì

ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်သည် ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များကို အတည်ပြုရန်နှင့် ပုံမှန်မဟုတ်မှုများတွေ့ရှိပါက ရွေးကောက်ပွဲအသစ်ကျင်းပရန် အမိန့်ပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

3နာမ်B2

လွှမ်းမိုးနိုင်မှု

တရားဝင် အာဏာမပါဘဲ အခြားသူများ၏ လုပ်ရပ်များ၊ ယုံကြည်မှုများ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်များအပေါ် လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်း။

ဥပမာများ

นักการตลาดnák-gaan-dtà-làat คนนี้kon-níi มีอำนาจmii-am-nâat ชักจูงchák-juung สูงsǔung จนjon ลูกค้าlûuk-káa หลายรายlǎai-raai เปลี่ยนใจbplìian-jai เลือกlʉ̂ʉak แพ็กเกจpɛ́k-gèet ที่tîi แพงกว่าpɛɛng-gwàa

ဤစျေးကွက်ရှာဖွေရေးပညာရှင်သည် ဖောက်သည်များစွာကို စိတ်ပြောင်းစေပြီး ပိုမိုစျေးကြီးသော ပက်ကေ့ဂျ်ကို ရွေးချယ်စေနိုင်သည်အထိ ဆွဲဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo ไม่มีmâi-mii ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng บริหารbɔɔ-rí-hǎan แต่dtɛ̀ɛ ความคิดkwaam-kít ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂มีอำนาจmii-am-nâat ทำให้tam-hâi ทีมtiim ปรับbpràp แผนงานpɛ̌ɛn-ngaan ใหม่mài

သူသည် စီမံခန့်ခွဲမှုရာထူး မရှိသော်လည်း၊ သူ၏ အကြံဉာဏ်များသည် အဖွဲ့၏ အစီအစဉ်များကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်စေနိုင်သည့် သြဇာညောင်းမှုရှိသည်။

ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ของkɔ̌ɔng นักวิจัยnák-wí-jai สร้างอำนาจsâang-am-nâat ทางความคิดtaang-kwaam-kít จนjon สังคมsǎng-kom รับráp ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə เชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baai ของkɔ̌ɔng เธอtəə โดยdooi สมัครใจsà-màk-jai

သုတေသီ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုသည် အသိပညာဆိုင်ရာ လွှမ်းမိုးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းက သူမ၏ မူဝါဒအဆိုပြုချက်များကို မိမိအလိုအလျောက် လက်ခံလာစေသည်။

วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔn ที่tîi ยกย่องyók-yɔ̂ɔng ผลงานpǒn-ngaan จริงjing ทำให้tam-hâi คนkon เก่งgèng มีอำนาจmii-am-nâat กำหนดgam-nòt ทิศทางtít-taang ได้dâai โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng มีmii ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

စစ်မှန်သော အောင်မြင်မှုများကို တန်ဖိုးထားသည့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုသည် တော်သူများကို တရားဝင် ရာထူးနေရာမရှိဘဲ ဦးတည်ချက်ကို ပုံဖော်ခွင့်ပေးသည်။

4နာမ်B2

အင်အား၊ စွမ်းအား

အတင်းအကျပ် သို့မဟုတ် တွန်းအားပေးစေခိုင်းနိုင်သော အာဏာ၊ အင်အား သို့မဟုတ် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု။

ဥပမာများ

เขาkǎo ใช้chái ความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng แสดงsà-dɛɛng อำนาจam-nâat จนjon คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang หวาดกลัวwàat-gluua

သူသည် သူ၏အရှိန်အဝါကို ပြသရန် အကြမ်းဖက်မှုကို အသုံးပြုခဲ့သဖြင့် ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများကို ထိတ်လန့်စေခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กองกำลังgɔɔng-gam-lang แสดงsà-dɛɛng อำนาจam-nâat ด้วยdûuai การปิดgaan-bpìt ถนนtà-nǒn และlɛ́ตั้งdtâng ด่านตรวจdàan-dtrùuat

တပ်ဖွဲ့များသည် လမ်းများကို ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များ ချထားခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ အာဏာစက်ကို ပြသခဲ့သည်။

เมื่อmʉ̂ʉa ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn ถูกtùuk ผูกขาดpùuk-kàat อำนาจam-nâat ในnai การบังคับgaan-bang-káp คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ให้hâi ยอมตามyɔɔm-dtaam ก็gɔ̂เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n

အရင်းအမြစ်များကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားသောအခါ အခြားသူများကို လိုက်နာရန် အကျပ်ကိုင်နိုင်သည့် အာဏာသည် တိုးလာသည်။

อำนาจam-nâat ที่tîi ตั้งอยู่dtâng-yùu นอกnɔ̂ɔk กติกาgà-dtì-gaa มักmák แทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛng ด้วยdûuai กำลังgam-lang มากกว่าmâak-gwàa ด้วยdûuai เหตุผลhèet-pǒn

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများပြင်ပတွင် ရှိနေသော အာဏာသည် အကျိုးအကြောင်းထက် အင်အားသုံး၍ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်လေ့ရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။