แท้
táe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အစစ်အမှန်
အတု သို့မဟုတ် ဆင်တူယိုးမှားလုပ်ထားခြင်း မဟုတ်ဘဲ အမှန်တကယ် စစ်မှန်သော
ဥပမာများ
อันนี้an néeอันนี้an néeဒါ၊ ဒီဟာ။ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1စစ်မှန်သော အရည်အသွေး (တင်စားချက်)2ရွှေစစ်ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ปลอมbplomปลอมbplom1အတု၊ အတုအယောင်2လိမ်လည်ပြုလုပ်သည်၊ အတုလုပ်သည်3ကိုယ်စားဟန်ဆောင်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်
ဒါက ရွှေစစ်ပါ၊ အတုမဟုတ်ဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)
အခြားအရာများနှင့် ရောနှောထားခြင်း မရှိဘဲ စစ်မှန်သော သို့မဟုတ် သန့်စင်သော
ဥပမာများ
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1ပျားရည်2ရွှေအိုရောင် / ပျားရည်ရောင်ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1ပျားရည်2ရွှေအိုရောင် / ပျားရည်ရောင်แท้táeแท้táe1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1သကြား2အညိုရောင်3အချိုအရသာ
ဒီပျားရည်ပုလင်းက သကြားမရောထားတဲ့ ပျားရည်စစ်စစ်ဖြစ်ပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)
အမှန်တကယ်ဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာပမာဏကို အလေးပေးဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော စကားရပ်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)แท้táeแท้táe1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)แอร์aeแอร์ae1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3လေယာဉ်မယ် သို့မဟုတ် လေယာဉ်မောင် (အပြောအသုံး)
ဒီနေ့ တကယ်ပူတယ်၊ ကျွန်တော် အဲယားကွန်းခန်းထဲမှာပဲ နေချင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
- တကယ်၊ အမှန်တကယ်
- အမှန်တရား၊ လက်တွေ့
- အစစ်၊ အမှန်
- [!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
แต๊dtáeแต๊dtáe1အစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ မှန်ကန်သော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)2တကယ်ကို၊ အလွန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး အလေးပေးစကားလုံး)
- အစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ မှန်ကန်သော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
- တကယ်ကို၊ အလွန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး အလေးပေးစကားလုံး)
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော2တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
- စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော
- တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
แต้dtâeแต้dtâe1အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)2အစစ်အမှန်၊ တကယ့် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
- အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
- အစစ်အမှန်၊ တကယ့် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
เรียลrianเรียลrian1အစစ်အမှန်2သဘာဝကျသော၊ တကယ့်လက်တွေ့နှင့်တူသော3ရီယဲလ် / ရီးရဲလ် (ငွေကြေးအမည်)
- အစစ်အမှန်
- သဘာဝကျသော၊ တကယ့်လက်တွေ့နှင့်တူသော
- ရီယဲလ် / ရီးရဲလ် (ငွေကြေးအမည်)