ปัญญา(bpan-yaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်
စဉ်းစားတွေးခေါ်နိုင်ခြင်း၊ နားလည်နိုင်ခြင်း၊ သင်ယူနိုင်ခြင်းနှင့် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း၊ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1ငွေကြေးတတ်နိုင်သည်၊ စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်2ဉာဏ်ရည်ရှိသော၊ ပညာရှိသောเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2ကိစ္စရပ်၊ ပြဿနာ3ကိစ္စရပ်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တရားဝင်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
ဒီကလေးက ဉာဏ်ကောင်းပြီး အသစ်အသစ်တွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် သင်ယူနိုင်တယ်။
2နာမ်B2
ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော ဉာဏ်ပညာ၊ အမြော်အမြင်
ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် လက်တွေ့ကျသော အမြင်နှင့်တကွ နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းနှင့် မှန်ကန်စွာ ဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးเตือนdteuuanเตือนdteuuan1သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)2သတိရစေသည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်2ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည် / ချို့ယွင်းချက်ရှာဖွေပြုပြင်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်2ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော ဉာဏ်ပညာ၊ အမြော်အမြင်3ထိုးထွင်းသိမြင်သောဉာဏ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ဒဿနိက)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သော
အမှားမလုပ်မိအောင် ပြဿနာတွေကို စိတ်ခံစားချက်နဲ့မဟုတ်ဘဲ ပညာနဲ့ဖြေရှင်းဖို့ အဘွားက ကျွန်တော်တို့ကို သတိပေးပါတယ်။
3နာမ်C1
ထိုးထွင်းသိမြင်သောဉာဏ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ဒဿနိက)
အထူးသဖြင့် ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ အရေးအရာများတွင် အမှန်တရား၏သဘောသဘာဝကို ထွင်းဖောက်သိမြင်ခြင်း။
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်2ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော ဉာဏ်ပညာ၊ အမြော်အမြင်3ထိုးထွင်းသိမြင်သောဉာဏ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ဒဿနိက)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnမြင်ခြင်း၊ အမြင်အာရုံตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1လက်တွေ့၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်နေသောအခြေအနေ2အမှန်တရား၊ ဖြစ်ရပ်မှန်
အရာရာကို အမှန်အတိုင်း မြင်ခြင်းမှ ပညာဖြစ်ထွန်းကြောင်း ဆရာတော်က ဟောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1ဉာဏ်ရည် / ဉာဏ်ပညာ2သတိပညာ / မှန်ကန်စွာ သိမြင်ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း
- ဉာဏ်ရည် / ဉာဏ်ပညာ
- သတိပညာ / မှန်ကန်စွာ သိမြင်ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း
เชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaเชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaဉာဏ်ရည်၊ အသိဉာဏ်
ဉာဏ်ရည်၊ အသိဉာဏ်
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1ဦးနှောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)2ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဦးနှောက်3အဓိကကြိုးကိုင်သူ၊ ဦးနှောက်
- ဦးနှောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)
- ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဦးနှောက်
- အဓိကကြိုးကိုင်သူ၊ ဦးနှောက်
ปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1ပရီးချာ (ထိုင်းအမျိုးသားအမည်)2ဉာဏ်ပညာ၊ ထက်မြက်မှု
- ပရီးချာ (ထိုင်းအမျိုးသားအမည်)
- ဉာဏ်ပညာ၊ ထက်မြက်မှု
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làatဉာဏ်ရည်၊ လိမ္မာပါးနပ်မှု
ဉာဏ်ရည်၊ လိမ္မာပါးနပ်မှု