ตัณหา
dtan-hăa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု
အာရုံခံစားမှု သို့မဟုတ် ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းများကို အထူးတလည် ပြင်းပြင်းပြပြ လိုလားမှု သို့မဟုတ် တပ်မက်မှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของแบรนด์เนมkŏng braen naymของแบรนด์เนมkŏng braen naymအမှတ်တံဆိပ် ကုန်ပစ္စည်းများเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်อวดùuatอวดùuat1ကြွားဝါသည်2လူလုံးပြသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1အဆင့်အတန်း၊ ဂုဏ်ဒြပ်2ငွေကြေးအခြေအနေ၊ စီးပွားရေးအဆင့်အတန်း3အနေအထား၊ အခန်းကဏ္ဍ4အခြေအနေ
သူက သူ့ရဲ့ အဆင့်အတန်းကို ကြွားချင်တဲ့ ကိလေသာစိတ်ကြောင့် တံဆိပ်အကောင်းစား ပစ္စည်းတွေကို ဝယ်တာပါ။
2နာမ်C1
တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာအဆုံးအမများတွင် ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ဘဝသံသရာလည်ခြင်း၏ အကြောင်းရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော ကာမဂုဏ် သို့မဟုတ် လောကီအာရုံများကို တပ်မက်မှု။
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ သောက2အခက်အခဲ၊ ဒုက္ခ3ဒုက္ခ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်2အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวนเวียนwon wianวนเวียนwon wian1လှည့်လည်သည်၊ တဝဲလည်လည်ဖြစ်သည်2အနားတွင် တဝဲလည်လည်လုပ်နေသည်3စိတ်ထဲတွင် စွဲနေသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ပေါ်လာသည်เกิดใหม่gèrt màiเกิดใหม่gèrt mài1ပြန်လည်မွေးဖွားသည်၊ ဝင်စားသည်2ပြန်လည်ရှင်သန်သည်၊ ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်လာသည်3အသစ်မွေးဖွားသော၊ အသစ်တည်ထောင်ထားသော4ပြန်လည်ပေါ်လာသည်၊ ပြန်ရှင်လာသည် (ဂိမ်းတွင်)
တဏှာက ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဆောင်ကြဉ်းပေးတယ်၊ အကယ်၍ စိတ်က အဲဒါကို သတိမမူမိရင် သံသရာမှာ တစ်ဖန်ပြန်လည် မွေးဖွားနေဦးမှာပဲလို့ ဆရာတော်က မိန့်ကြားခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်C1
စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာ
ဘဝ၊ ကာမ သို့မဟုတ် အယူဝါဒများအပေါ် တွယ်တာမှု သို့မဟုတ် လိုလားမှုဖြစ်စေသော စိတ်နေစိတ်ထားဖြစ်ပြီး ဆက်စပ်ဖြစ်တည်မှုများသို့ ဦးတည်စေခြင်း။
ဥပမာများ
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်း2တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်3ဆရာတော် (အမည်နှင့်တွဲသုံးရန်)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1ကပ်တွယ်သည် / ကပ်နေသည်2စွဲလမ်းသည် / စွဲကိုင်ထားသည်3ကပ်ငြိနေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1ဖြစ်တည်မှု၊ တည်ရှိနေမှု2ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ အနှစ်သာရ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ3(တစ်ခုခု) ဖြစ်တည်မှု အခြေအနေ သို့မဟုတ် အရည်အသွေးตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ မိမိကိုယ်2တစ်သီးပုဂ္ဂလဖြစ်တည်မှု3လူကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်တိုင်และláeและláeနှင့်วนเวียนwon wianวนเวียนwon wian1လှည့်လည်သည်၊ တဝဲလည်လည်ဖြစ်သည်2အနားတွင် တဝဲလည်လည်လုပ်နေသည်3စိတ်ထဲတွင် စွဲနေသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ပေါ်လာသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1မွေးဖွားခြင်း2ဖြစ်ပွားခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း3ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း4တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း၊ ဝင်စားခြင်းดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2အလုပ်မလုပ်တော့သော / ပိတ်သွားသော3မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်
တဏှာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အတ္တအပေါ် စွဲလမ်းစေပြီး ပဋိသန္ဓေနေခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းတို့တွင် လည်ပတ်စေကြောင်း ဆရာတော်က ဟောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กามราคะgaam raa-káกามราคะgaam raa-káကာမရာဂ၊ တပ်မက်ခြင်း
ကာမရာဂ၊ တပ်မက်ခြင်း
กามgaamกามgaam1ကာမဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သာ)
- ကာမဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သာ)
ราคะraa-káราคะraa-káရာဂ၊ ကာမဆန္ဒ
ရာဂ၊ ကာမဆန္ဒ
ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàtကာမရာဂ၊ ကိလေသာ
ကာမရာဂ၊ ကိလေသာ
ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု၊ လိုလားမှု
ဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု၊ လိုလားမှု