นำทาง
nam-taangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လမ်းပြသည်
ခရီးစဉ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိရန် လမ်းမှန်အတိုင်း လမ်းပြခေါ်ဆောင်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ใจดีjai-diiใจดีjai-diiသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ทางเราtaang-raoทางเราtaang-raoကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်
ကြင်နာတတ်တဲ့ ရွာသားတစ်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ကို ဘုရားကျောင်းအထိ လမ်းပြပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မင်းတစ်ခါမှမရောက်ဖူးရင် လမ်းပြဖို့ ငါရှေ့ကနေ မောင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
ไกด์gáiเดินป่าdəən-bpàaที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanจะjàนำทางnam-taangนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoผ่านpàanเส้นทางsên-taangที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ တောင်တက်လမ်းပြတစ်ယောက်ဟာ ခရီးသွားတွေကို ဘေးကင်းတဲ့လမ်းကြောင်းတွေကနေ လမ်းပြပေးပါလိမ့်မယ်။
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกะลาสีเรือgà-laa-sǐi-rʉʉaอาศัยaa-sǎiดวงดาวduuang-daaoเพื่อpʉ̂ʉaนำทางnam-taangในnaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtอันanกว้างใหญ่gwâang-yài
ရှေးခေတ်က သင်္ဘောသားတွေဟာ ကျယ်ပြောလှတဲ့ သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်သန်းသွားလာဖို့ ကြယ်တွေကို အားကိုးခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာB1
လမ်းကြောင်းပြသည်
လမ်းကြောင်းပြမြေပုံ သို့မဟုတ် ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြု၍ လမ်းကြောင်းရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်นำทางnam-taangนำทางnam-taang1လမ်းပြသည်2လမ်းကြောင်းပြသည်3လမ်းညွှန်ပြသသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းအိမ်ကို သွားဖို့ ဖုန်းနဲ့ လမ်းညွှန်ကြည့်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် မရင်းနှီးသော မြို့တစ်မြို့တွင် လမ်းညွှန်ရန် Google Maps ကို ဖွင့်ခဲ့သည်။
คุณkunช่วยchûuaiดูduuแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoนำทางnam-taangให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiผมpǒmต้องdtɔ̂ngตั้งใจdtâng-jaiขับรถkàp-rót
အက်ပ်ကို ကြည့်ပြီး လမ်းညွှန်ပေးလို့ ရမလား။ ကျွန်တော် ကားမောင်းတာကို အာရုံစိုက်ဖို့ လိုလို့ပါ။
ระบบrá-bòpนำทางnam-taangในnaiรถยนต์rót-yonรุ่นใหม่rûn-màiสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanเส้นทางsên-taangที่tîiเร็วreoที่สุดtîi-sùtโดยdooiอิงingจากjàakสภาพsà-pâapการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
ကားအသစ်များရှိ လမ်းညွှန်စနစ်သည် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အခြေအနေများအပေါ် မူတည်၍ အမြန်ဆုံးလမ်းကြောင်းကို တွက်ချက်ပေးနိုင်သည်။
3ကြိယာB2
လမ်းညွှန်ပြသသည်
ဆုံးဖြတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုများအတွက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း (ဥပမာ - လုပ်ရပ်များကို လမ်းညွှန်ပေးသော တန်ဖိုးများ)။
ဥပမာများ
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátအမြော်အမြင်၊ ရည်မှန်းချက်အမြင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1အုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanအရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการนำทางgaan-nam-taangการนำทางgaan-nam-taang1လမ်းကြောင်းရှာဖွေခြင်း၊ လမ်းပြခြင်း2ယူအိုင်(UI) / အက်ပ်အတွင်း လမ်းညွှန်မှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်2ရှေ့သို့
အမှုဆောင်အရာရှိ၏ မျှော်မှန်းချက်သည် ကုမ္ပဏီရှေ့ဆက်သွားနိုင်ရန် လမ်းညွှန်ရာတွင် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoใช้cháiหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaเป็นbpenเข็มทิศkěm-títนำทางnam-taangในnaiการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít
သူသည် ဘာသာရေးအဆုံးအမများကို သူ၏ဘဝလမ်းညွှန်အိမ်မြှောင်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ค่านิยมkâa-ní-yomหลักlàkของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnควรkuuanเป็นbpenตัวdtuuaนำทางnam-taangในnaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútทั้งหมดtáng-mòt
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ အခြေခံတန်ဖိုးများသည် မဟာဗျူဟာမြောက် ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးကို လမ်းညွှန်ပေးသည့်အရာ ဖြစ်သင့်သည်။
ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dii-wí-wát-tá-naa-gaanได้dâaiนำทางnam-taangความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของเราkɔ̌ɔng-raoเกี่ยวกับgìiao-gàpความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapมานานmaa-naanกว่าgwàaศตวรรษsà-dtà-wát
ဆင်ကဲဖြစ်စဉ်သီအိုရီသည် ဇီဝမျိုးကွဲများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ နားလည်မှုကို ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ လမ်းညွှန်ပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นำทาง ကို ဘာကြောင့် นัม-ทาง ဟု အသံထွက်သနည်း။
nam-taang
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်အပိုင်း 1
+
นำทางnam-taangนำทางnam-taangလမ်းပြသည်လမ်းပြသည်စကားလုံး