มุมมอง
mum-mɔɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမြင် / ရှုထောင့်
တစ်စုံတစ်ရာကို မြင်တွေ့၊ ဝေဖန်၊ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည့် နည်းလမ်း၊ အမြင် သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian1ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်2(ငွေကြေး) လဲလှယ်သည်3(အကြံဉာဏ်/အချက်အလက်/အတွေ့အကြုံ) ဖလှယ်သည်၊ မျှဝေသည်มุมมองmum-mɔɔngมุมมองmum-mɔɔng1အမြင် / ရှုထောင့်2ကြည့်ရှုသည့်ထောင့်၊ အမြင်ရှုထောင့်หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံး
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ဆောင်းပါးဖတ်ပြီးနောက် အမြင်ချင်းဖလှယ်ရန် ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 6 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔได้dâaiฟังfangประสบการณ์bprà-sòp-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฉันchǎnก็gɔ̂มีมุมมองmii-mum-mɔɔngต่อdtɔ̀ɔเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเปลี่ยนไปbplìian-bpai
သူ့ရဲ့ အတွေ့အကြုံကို ကြားပြီးနောက် ဒီကိစ္စအပေါ် ကျွန်တော့်ရဲ့ အမြင် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
เราraoเถียงกันtǐiang-ganเพราะprɔ́มุมมองmum-mɔɔngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangไม่ตรงmâi-dtrongกันganแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเคารพkao-rópกันganอยู่yùu
ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံရေးအမြင်ချင်း မတူညီသောကြောင့် ငြင်းခုံခဲ့ကြသော်လည်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လေးစားမှု ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoจากjàakมุมมองmum-mɔɔngของkɔ̌ɔngผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópทางสังคมtaang-sǎng-kom
ဤရုပ်ရှင်သည် နစ်နာသူ၏ ရှုထောင့်မှ ပုံဖော်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပရိသတ်ကို လူမှုရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများအကြောင်း သိရှိနားလည်စေသည်။
ลองlɔɔngเปลี่ยนbplìianมุมมองmum-mɔɔngแล้วlɛ́ɛoดูduuปัญหาbpan-hǎaนี้níiจากjàakฝั่งfàngลูกค้าlûuk-káaบ้างbâang
မင်းရဲ့အမြင်ကို ပြောင်းကြည့်ပြီး ဒီပြဿနာကို ဖောက်သည်ဘက်ကနေ စဉ်းစားကြည့်ပါ။
จากjàakมุมมองmum-mɔɔngของkɔ̌ɔngช่างภาพchâang-pâapแสงsɛ̌ɛngตอนเย็นdtɔɔn-yenช่วยให้chûuai-hâiภาพpâapมีมิติmii-mí-dtì
ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦး၏ အမြင်အရ ညနေခင်းအလင်းရောင်သည် ပုံရိပ်များကို ပို၍အသက်ဝင်စေသည်။
รายงานraai-ngaanนี้níiสรุปsà-rùpประเด็นbprà-denเดียวกันdiiao-ganจากjàakหลายlǎaiมุมมองmum-mɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiang
ဤအစီရင်ခံစာသည် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုလုံးကို တင်ပြနိုင်ရန် ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ တူညီသောကိစ္စရပ်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။
2နာမ်B2
ကြည့်ရှုသည့်ထောင့်၊ အမြင်ရှုထောင့်
အရာတစ်ခုကို ကြည့်ရှုသည့် ထောင့် သို့မဟုတ် နေရာအနေအထားဖြစ်ပြီး ယင်းအရာ၏ မြင်တွေ့ရပုံကို သတ်မှတ်ပေးသည်။
ဥပမာများ
สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1မှတ်တမ်းတင် (လက်ရာ)2မှတ်တမ်းတင်ပုံစံ၊ အချက်အလက်ကျသော (ဟန်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်มุมมองmum-mɔɔngมุมมองmum-mɔɔng1အမြင် / ရှုထောင့်2ကြည့်ရှုသည့်ထောင့်၊ အမြင်ရှုထောင့်แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)บุคคลbùk-konบุคคลbùk-konလူပုဂ္ဂိုလ်၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng1ပထမ၊ နံပါတ်တစ် (အစဉ်ပြ)2ပထမနေရာ၊ ထိပ်ဆုံးအဆင့်3အလွန်အမင်း၊ ထူးထူးကဲကဲ၊ အကောင်းဆုံးทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်มีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamပါဝင်သည်၊ ပါဝင်ပတ်သက်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingအစစ်အမှန်ဖြစ်ရပ်၊ တကယ့်ဖြစ်ရပ်มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် ပထမလူအမြင်ကို အသုံးပြုထားသဖြင့် ကြည့်ရှုသူများကို ဖြစ်ရပ်မှန်များတွင် ပိုမိုပါဝင်လာသကဲ့သို့ ခံစားရစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခုလျှော့ပြပါ
အနိမ့်ထောင့်ကနေ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြည့်ပါ။ အဆောက်အအုံက ပိုတောင် မြင့်သလို မြင်ရလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mum
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ကြည့်သည်အပိုင်း 2
มุมมองmum-mɔɔngมุมมองmum-mɔɔngအမြင် / ရှုထောင့်အမြင် / ရှုထောင့်စကားလုံး