คุกคาม
kúk-kaam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခြိမ်းခြောက်သည်၊ ကြောက်လန့်စေသည်
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်နစ်နာစေရန် ခြိမ်းခြောက်သည်၊ အကြောက်တရားဖြစ်စေသည်
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamစာတိုပို့သည်။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့သည်ขู่kòoขู่kòo1ခြိမ်းခြောက်သည်2(တိရစ္ဆာန်) ဟိန်းသည်၊ သတိပေးခြိမ်းခြောက်သည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1ခြိမ်းခြောက်သည်၊ ကြောက်လန့်စေသည်2နှောင့်ယှက်သည်၊ ကျူးကျော်စော်ကားသည်และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanအိမ်မှ ထွက်သည်
ခြိမ်းခြောက်စာတွေ ပေးပို့တာက သူမကို ထိတ်လန့်စေပြီး အပြင်ထွက်ဖို့တောင် မရဲဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
နှောင့်ယှက်သည်၊ ကျူးကျော်စော်ကားသည်
သူတစ်ပါး၏ အခွင့်အရေး၊ လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာများကို ကျူးကျော်နှောင့်ယှက်သည် (လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနိုင်ကျင့်ခြင်းလည်း ပါဝင်နိုင်သည်)
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်2ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော3ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်2ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော အချက်အလက်3ပရိုဖိုင်အချက်အလက်มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaiလွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1ဆိုရှယ် (အွန်လိုင်း၊ အလွတ်သဘော)2ဆိုရှယ်မီဒီယာ (အတိုကောက်၊ အလွတ်သဘော)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းคุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1ခြိမ်းခြောက်သည်၊ ကြောက်လန့်စေသည်2နှောင့်ယှက်သည်၊ ကျူးကျော်စော်ကားသည်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1နောက်ပိုင်း၊ နောက်မှ2ပြီးနောက်၊ နောက်ပိုင်းတွင်
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အလွန်အကျွံ မဖော်ပြပါနှင့်၊ အကြောင်းမှာ နောက်ပိုင်းတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို နှောင့်ယှက်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รังควานrang-kwaanรังควานrang-kwaanနှောင့်ယှက်သည်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
နှောင့်ယှက်သည်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
ข่มขู่kòm kòoข่มขู่kòm kòoခြိမ်းခြောက်သည်၊ အကြောက်အလန့်ပေးသည်
ခြိမ်းခြောက်သည်၊ အကြောက်အလန့်ပေးသည်
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်2လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားသည်
- ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားသည်
แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao1အစွယ်ဖြဲပြသည်၊ ဟိန်းဟောက်သည်2(တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ်) ရန်လိုမှု သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ပြသသည် (တင်စားချက်)
- အစွယ်ဖြဲပြသည်၊ ဟိန်းဟောက်သည်
- (တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ်) ရန်လိုမှု သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ပြသသည် (တင်စားချက်)