สุข
sùkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပျော်ရွှင်မှု၊ ကျန်းမာချမ်းသာမှု
ပျော်ရွှင်မှု၊ ရောင့်ရဲမှု သို့မဟုတ် ကျန်းမာချမ်းသာသော အခြေအနေ
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลังที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့และlɛ́และlɛ́နှင့်อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)สุขsùkสุขsùk1ပျော်ရွှင်မှု၊ ကျန်းမာချမ်းသာမှု2ပျော်ရွှင်သော၊ ကျေနပ်သော (စာပေအသုံး)
တိတ်ဆိတ်ပြီး နွေးထွေးသော အိမ်လေးသည် ကျွန်ုပ်ကို စိတ်ချမ်းမြေ့မှု အပြည့်အဝ ပေးစွမ်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnเต็มที่dtem-tîiใจjaiฉันchǎnกลับมาglàp-maaมีสุขmii-sùkอีกครั้งìik-kráng
ကောင်းကောင်းအနားယူပြီးတဲ့နောက်မှာ ကျွန်တော့်စိတ်ဟာ ကျေနပ်ပျော်ရွှင်တဲ့ အခြေအနေကို ပြန်ရောက်သွားခဲ့ပါတယ်။
การได้gaan-dâaiใช้เวลาchái-wee-laaกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaในnaiวันหยุดwan-yùtคือkʉʉสุขsùkของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
အားလပ်ရက်တွေမှာ မိသားစုနဲ့အတူ အချိန်ကုန်ဆုံးရတာဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့မှုပါပဲ။
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakงานngaanที่tîiทำให้tam-hâiเธอtəəมีสุขmii-sùkมากกว่าmâak-gwàaรายได้raai-dâaiสูงsǔungเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
သူမဟာ ဝင်ငွေများတာတစ်ခုတည်းထက် သူမကို စိတ်ချမ်းသာမှုပေးနိုင်တဲ့ အလုပ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ပျော်ရွှင်သော၊ ကျေနပ်သော (စာပေအသုံး)
ပျော်ရွှင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျေနပ်ခြင်း၊ ရုံးသုံး သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เป็นสุขbpen-sùkเป็นสุขbpen-sùkပျော်ရွှင်သည်၊ ကျေနပ်သည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်เจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု
ဒီနေ့ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီး မိသားစုနဲ့ တွေ့ရတဲ့အခါ ကျွန်မ စိတ်ကျေနပ်မှု ရရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเช้าyaam-cháaoเขาkǎoก็gɔ̂เอ่ยyèeว่าwâaใจjaiตนdtonอบอุ่นòp-ùnและlɛ́สุขsùkอย่างyàangบอกbɔ̀ɔkไม่mâiถูกtùuk
နံနက်ခင်း ကောင်းကင်ယံကို ကြည့်ရင်း သူက သူ့နှလုံးသားထဲမှာ နွေးထွေးပြီး ဖော်ပြမပြနိုင်လောက်အောင် ပျော်ရွှင်ကျေနပ်နေတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
เธอterเขียนkĭianจดหมายjòt măaiสั้นๆsân sânถึงtĕungแม่mâeบอกว่าbòk wâaตนdtonอยู่ดีyòo deeและláeสุขsùkไม่ต้องmâi dtôngเป็นห่วงbpen hùuang
သူမက အမေ့ဆီ စာတိုလေးတစ်စောင် ရေးခဲ့ပြီး သူမ နေကောင်းပြီး စိတ်ချမ်းသာစွာ ရှိနေတဲ့အတွက် စိတ်မပူဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
หลังlăngผ่านpàanเรื่องrêuuangยากๆyâak yâakมาmaaได้dâiเขาkăoกล่าวglàaoด้วยdûuayน้ำเสียงnám sĭiangสงบsà-ngòpว่าwâaตอนนี้dton néeใจjaiเป็นสุขbpen sùkแล้วláeo
ခက်ခဲတဲ့ အချိန်တွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက်မှာတော့ အခု သူ့စိတ်ထဲမှာ ကျေနပ်မှုရှိနေပြီလို့ သူက တည်ငြိမ်တဲ့ လေသံနဲ့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ข ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sùk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |