ตัวตน
dtuua dton
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ မိမိကိုယ်
မိမိ၏ အမှန်တကယ်ဖြစ်တည်မှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ။ တကယ့်မိမိကိုယ်တိုင်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ မိမိကိုယ်2တစ်သီးပုဂ္ဂလဖြစ်တည်မှု3လူကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဒီနောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖြစ်တည်မှုအစစ်အမှန်ကို ပိုပြီး သိလာအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
2နာမ်B2
တစ်သီးပုဂ္ဂလဖြစ်တည်မှု
သီးခြားပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအဖြစ် တည်ရှိနေသော အခြေအနေ။ တစ်သီးပုဂ္ဂလဖြစ်တည်မှု။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1အတန်း၊ သင်ခန်းစာ2အတန်းရှိ ကျောင်းသားအုပ်စု3အတန်းအဆင့်ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1အနုပညာ2အနုပညာမြောက်သော ကျွမ်းကျင်မှု3အနုပညာဘာသာရပ်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1ရှာဖွေသည်2အွန်လိုင်းတွင်ရှာဖွေသည်၊ အချက်အလက်ရှာသည်ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ မိမိကိုယ်2တစ်သီးပုဂ္ဂလဖြစ်တည်မှု3လူကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1ပုံဆွဲသည်၊ ဆေးခြယ်သည်2စကားဖြင့်ပုံဖော်သည်၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပြောပြသည်3စိတ်ကူးပုံဖော်သည်၊ မြင်ယောင်သည်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
ပန်းချီအတန်းတွင် ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ပန်းချီကားများမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးချင်းစီ၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာကို ရှာဖွေစေခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
လူကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
အမှန်တကယ် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ပါဝင်ပတ်သက်နေခြင်းကို အလေးပေးဖော်ပြရန် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ดีใจdee jaiดีใจdee jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ မိမိကိုယ်2တစ်သီးပုဂ္ဂလဖြစ်တည်မှု3လူကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်จอjoจอjo1မျက်နှာပြင်၊ စခရင်2မော်နီတာ၊ ပြသစက်3စခရင်/မော်နီတာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး
အနုပညာရှင်ကို ဖန်သားပြင်ကနေပဲ ကြည့်ရတာမျိုးမဟုတ်ဘဲ လူကိုယ်တိုင် တွေ့ရလို့ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
- ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်
- မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)
- မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1ဖြစ်တည်မှု၊ တည်ရှိနေမှု2ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ အနှစ်သာရ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ3(တစ်ခုခု) ဖြစ်တည်မှု အခြေအနေ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး
- ဖြစ်တည်မှု၊ တည်ရှိနေမှု
- ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ အနှစ်သာရ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ
- (တစ်ခုခု) ဖြစ်တည်မှု အခြေအနေ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engမိမိကိုယ်ကိုဖြစ်တည်မှု၊ ပင်ကိုယ်ဟန်
မိမိကိုယ်ကိုဖြစ်တည်မှု၊ ပင်ကိုယ်ဟန်
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1မိမိကိုယ်ကို2ကိုယ်ပိုင်3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ
- မိမိကိုယ်ကို
- ကိုယ်ပိုင်
- မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ
ตนdtonตนdton1self (as a concept)2classifier: person/being (formal)3self; oneself
- self (as a concept)
- classifier: person/being (formal)
- self; oneself
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dtonကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ မိမိကိုယ်