เรื่อย(rêuuai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ မရပ်မနား ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေခြင်း
ဥပမာများ
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်2မှန်မှန်၊ တဖြည်းဖြည်း3သက်သောင့်သက်သာ၊ အေးအေးဆေးဆေးทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်
တစ်ညလုံး မနက်အထိ မိုးမပြတ်ရွာနေခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
မှန်မှန်၊ တဖြည်းဖြည်း
မလောတကြီး ပုံမှန်နှုန်းဖြင့်၊ တဖြည်းဖြည်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းเหรียญrĭianเหรียญrĭian1ဆုတံဆိပ်2သတ္တုပြားတံဆိပ်3CL: ဒင်္ဂါးပြား4အကြွေစေ့5ခရစ်ပတိုဒင်္ဂါးပြားเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်2မှန်မှန်၊ တဖြည်းဖြည်း3သက်သောင့်သက်သာ၊ အေးအေးဆေးဆေးๆ-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1မကြာမီ၊ အချိန်တိုအတွင်း2ခေတ္တ၊ မကြာမြင့်ဘဲ3မကြာသေးမီကก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝกระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1ဘူးငယ်2စုဘူး3ဘူး၊ လုံး (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
သူသည် နေ့တိုင်း အကြွေစေ့များကို တဖြည်းဖြည်းချင်း စုဆောင်းရာ မကြာမီမှာပင် အိုးအပြည့် ဖြစ်သွားသည်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
သက်သောင့်သက်သာ၊ အေးအေးဆေးဆေး
အလျင်စလိုမရှိဘဲ၊ ပုံသေအစီအစဉ်မရှိဘဲ သက်သောင့်သက်သာဖြင့်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênအေးဆေးလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ အပျော်လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1ရေစပ်၊ မြစ်ကမ်း၊ ကမ်းစပ်2ရေစပ်တွင်၊ ကမ်းစပ်တွင် (နေရာပြ)ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1ရည်ရွယ်ချက်မဲ့၊ ဖြစ်သလို2ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား
ဒီနေ့ ကျွန်တော် မလောပါဘူး၊ မြစ်ကမ်းနားတစ်လျှောက် အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်ပါဦးမယ်။