กิเลส(gì-lêt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကိလေသာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
စိတ်ကို နောက်ကျိစေသော ညစ်ညမ်းမှုများ၊ အထူးသဖြင့် လောဘ၊ ဒေါသနှင့် မောဟ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာအရ ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ အကြောင်းတရားများ။
ဥပမာများ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnသင်ကြားပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1ကိလေသာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2မကောင်းသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်ခြင်းอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)โลภlôhpโลภlôhp1လောဘကြီးသော2လောဘကြီးသည်၊ တပ်မက်သည်โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောหลงlŏngหลงlŏng1လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်3အထင်မှားသည်၊ လွဲမှားစွာယုံကြည်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1အပြည့်အဝ ထောက်ခံပေးသည်2နှလုံးသားကို ပုံအပ်သည်ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1နောက်ကျိသော၊ မှုန်ဝါးသော2စိတ်ညစ်နေသော၊ မျက်နှာသုန်မှုန်နေသော၊ စိတ်ရှုပ်နေသောและláeและláeနှင့်ทุกข์túkทุกข์túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဝေဒနာ2ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်
လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟ စသည့် ကိလေသာများသည် စိတ်ကို နောက်ကျိစေပြီး ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖြစ်စေကြောင်း ဆရာက သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B2
မကောင်းသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်ခြင်း
ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်မှုမှ ကင်းကွာစေသော မကောင်းသော ဆန္ဒ သို့မဟုတ် တပ်မက်မှု။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ของลดราคาkŏng lót raa-kaaของลดราคาkŏng lót raa-kaaလျှော့ဈေးပစ္စည်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1ကိလေသာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2မကောင်းသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်ခြင်းทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1သို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်း2သို့ပေမယ့်လည်း၊ သို့သော်လည်းไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1မလိုအပ်သော2မဖြစ်မနေမဟုတ်
ဈေးလျှော့ထားတာ မြင်တဲ့အခါ မလိုအပ်ဘဲနဲ့ လိုချင်တပ်မက်စိတ်ကြောင့် ဝယ်လိုက်မိတတ်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กิเลสตัณหาgì-lèet dtan-hăaกิเลสตัณหาgì-lèet dtan-hăa1ကိလေသာတဏှာ၊ ကိလေသာနှင့်လောဘ2လောကီအာရုံ သွေးဆောင်မှုများ (တင်စားချက်)
- ကိလေသာတဏှာ၊ ကိလေသာနှင့်လောဘ
- လောကီအာရုံ သွေးဆောင်မှုများ (တင်စားချက်)
เครื่องเศร้าหมองkrêuuang sâo mŏngเครื่องเศร้าหมองkrêuuang sâo mŏng1ဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်းရင်း2ကိလေသာ
- ဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်းရင်း
- ကိလေသာ
โลกีย์loh-geeโลกีย์loh-gee1လောကီဆန်သော2ကာမဂုဏ်နှင့်ဆိုင်သော3လောကီရေးရာ၊ ကာမဂုဏ်ခံစားမှု
- လောကီဆန်သော
- ကာမဂုဏ်နှင့်ဆိုင်သော
- လောကီရေးရာ၊ ကာမဂုဏ်ခံစားမှု