วัฏสงสาร(wát sŏng-săan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သံသရာ
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဟိန္ဒူအယူအဆအရ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် မမြဲခြင်းသဘောတရားများ ရှိနေသော မွေးဖွားခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းနှင့် တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း သံသရာ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာวัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanသံသရာคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာเวียนwiianเวียนwiian1အလှည့်ကျသွားရောက်သည်2ခေါင်းမူးသည်၊ မူးဝေသည်3အလှည့်ကျလည်ပတ်သည်4အလှည့်ကျလုပ်ဆောင်သည်၊ တစ်လှည့်စီလုပ်သည်เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtအဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သံသရာဆိုသည်မှာ မွေးဖွားခြင်း၊ အိုခြင်း၊ နာခြင်းနှင့် သေခြင်းတို့၏ အဆုံးမရှိသော လည်ပတ်မှုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း2အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်း
- အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း
- အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်း
สังสารsăng-săanสังสารsăng-săanသံသရာ၊ တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းစက်ဝန်း။
သံသရာ၊ တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းစက်ဝန်း။
ภวจักรpá-wá-jàkภวจักรpá-wá-jàkသံသရာ
သံသရာ
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1သံသရာ2ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ပြဿနာများ၏ အဆုံးမဲ့သံသရာ
- သံသရာ
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ပြဿနာများ၏ အဆုံးမဲ့သံသရာ
ภควัตรpá-ká-wátภควัตรpá-ká-wátသံသရာ၊ လောကီစက်ဝန်း
သံသရာ၊ လောကီစက်ဝန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanသံသရာ