ชอปปิง
chɔ́p-bpîngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စျေးဝယ်ထွက်သည်
အပန်းဖြေရန် သို့မဟုတ် သာမန်အားဖြင့် ပစ္စည်းများအပြင်ထွက်ဝယ်ယူသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံชอปปิงchɔ́p-bpîngชอปปิงchɔ́p-bpîng1စျေးဝယ်ထွက်သည်2စျေးဝယ်ခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်တိုက်ကြီး3ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ယနေ့ ကျွန်မ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ကုန်တိုက်တွင် ဈေးဝယ်ထွက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiชอปปิงchóp-bpingเล่นๆlên lênเดินดูdern dooเสื้อผ้าsêua pâaแต่dtàeไม่mâiซื้อséuเยอะyéh
မနေ့က ကျွန်မတို့ အပျော်သဘောဖြင့် ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့ကြပြီး အဝတ်အစားများကို လိုက်ကြည့်ခဲ့သော်လည်း အများကြီး မဝယ်ဖြစ်ခဲ့ပါ။
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàไปbpaiชอปปิงchóp-bpingหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanแค่kâeอยากyàakเดินดูdern dooของkŏngใหม่ๆmài mài
မနက်ဖြန် သူ အလုပ်ဆင်းပြီးနောက် ဈေးဝယ်ထွက်လိမ့်မည်၊ သူသည် ပစ္စည်းအသစ်အဆန်းများကို လိုက်ကြည့်ချင်ရုံသာ ဖြစ်သည်။
ฉันchănชอบchôpชวนchuanแม่mâeไปbpaiชอปปิงchóp-bpingวันอาทิตย์wan aa-títเราraoเดินdernเลือกlêuuakของkŏngเพลินๆplern-plernแล้วláeoแวะกินwá ginขนมkà-nŏmกันgan
ကျွန်မသည် တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် အမေနှင့်အတူ ဈေးဝယ်ထွက်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်၊ ကျွန်မတို့သည် ပစ္စည်းများကို စိတ်အေးလက်အေး ရွေးချယ်ပြီးနောက် မုန့်စားရန် ခေတ္တရပ်နားကြသည်။
2နာမ်A2
စျေးဝယ်ခြင်း
အထူးသဖြင့် အပန်းဖြေရန်အတွက် ပစ္စည်းများဝယ်ယူသည့် လုပ်ဆောင်ချက်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံชอปปิงchɔ́p-bpîngชอปปิงchɔ́p-bpîng1စျေးဝယ်ထွက်သည်2စျေးဝယ်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်တိုက်ကြီး3ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
ကျွန်တော် နေ့လယ်ဘက်မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ကုန်တိုက်မှာ ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်ဖြန် ငါတို့ လျှော့စျေးနဲ့ရောင်းတဲ့ အဝတ်အစားတွေ သွားဝယ်ကြမလား။
วันหยุดwan yùtฉันchănชอบchôpชอปปิงchóp-bpingดูdooของเล่นkŏng lênใหม่màiๆ-แล้วláeoค่อยkôiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
အားလပ်ရက်တွေမှာ ကျွန်တော် ဈေးဝယ်ထွက်ရတာ၊ အရုပ်အသစ်တွေကို ကြည့်ရတာနဲ့ ဘာဝယ်ရမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอปปิงchɔ́p-bpîngเป็นbpenวิธีwí-tiiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่tîiช่วยให้chûuai-hâiลืมlʉʉmความเครียดkwaam-krîiatจากjàakงานngaanได้dâai
ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်းဟာ အလုပ်က စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို မေ့ပျောက်စေဖို့ ကူညီပေးတဲ့ အပန်းဖြေနည်းတစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ชอปปิง ကို ဘာကြောင့် ช็อบ-ปิ้ง ဟု အသံထွက်သနည်း။
chɔ́p-bpîng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chɔ́p
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1ဈေးဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်2ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်3အလုပ်ရုံ၊ စက်မှုအလုပ်ရုံဈေးဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်အပိုင်း 1
+
ปิงbpingปิงbping1ပင်းမြစ်2(ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို စမ်းသပ်သော) ping3ping လုပ်သည်၊ သတိပေးအကြောင်းကြားသည်ပင်းမြစ်အပိုင်း 2
ชอปปิงchɔ́p-bpîngชอปปิงchɔ́p-bpîngစျေးဝယ်ထွက်သည်စျေးဝယ်ထွက်သည်စကားလုံး