ใบมีด(bai mêet)
Maksud
1Kata NamaA2
bilah (bahagian pemotong alat)
bahagian pemotong yang tajam pada alat atau mesin, seperti pada pisau, pencukur, gergaji, mesin pemotong rumput, atau pengisar
Contoh
ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1bilah (bahagian pemotong alat)2bilah pencukur/pisau pembedahan (boleh diganti)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganมีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2peka; tajam (deria/ciri fizikal)3tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)4bilah; mata alat (yang tajam)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Mata pisau ini sangat tajam.
2Kata NamaB1
bilah pencukur/pisau pembedahan (boleh diganti)
bilah logam nipis yang boleh diganti, digunakan pada alatan seperti pencukur atau pisau pembedahan
Contoh
ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1bilah (bahagian pemotong alat)2bilah pencukur/pisau pembedahan (boleh diganti)อันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)ทื่อtêuuทื่อtêuu1tumpul; tidak tajam2lembap; lambat berfikir3mendatar; tanpa riak wajah; kakuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Mata pisau ini tumpul, ia perlu diganti dengan yang baharu.