ใบจาก

bai-jàak

Maksud

1Kata NamaB2

daun nipah

daun pokok nipah, selalunya dikeringkan dan digunakan untuk membuat atap bumbung atau sebagai pembungkus rokok tradisional.

Contoh

คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn ใช้chái ใบจากbai-jàak ในnai การมุงgaan-mung หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan

Pada zaman dahulu, orang menggunakan daun nipah untuk mengatapi bumbung rumah mereka.

3 contoh lagi

คุณตาkun-dtaa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชอบchɔ̂ɔp สูบยาsùup-yaa เส้นsên ที่tîi มวนmuuan ด้วยdûuai ใบจากbai-jàak

Datuk saya suka menghisap tembakau tradisional yang digulung dengan daun nipah.

กระท่อมgrà-tɔ̂ɔm หลังlǎng นั้นnán ยังคงyang-kong ใช้chái หลังคาlǎng-kaa ใบจากbai-jàak ซึ่งsʉ̂ng ให้hâi ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm และlɛ́ช่วยให้chûuai-hâi บ้านbâan เย็นyen

Pondok itu masih menggunakan bumbung yang diperbuat daripada daun nipah, yang memberikan rasa tradisional dan membantu menyejukkan rumah.

Walaupun penggunaan daun nipah telah berkurangan pada masa kini, ia masih boleh dilihat dalam pembinaan inap desa untuk memelihara budaya tempatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahan
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Pecahan Perkataan

ใบbaidaunBahagian 1

+

จากjàakdari; daripadaBahagian 2

ใบจากbai-jàakdaun nipahPerkataan