เสลา(sà-lăo)
Maksud
1Kata NamaB2
pokok bungor (Lagerstroemia)
Sejenis pokok hiasan berbunga daun luruh (Lagerstroemia loudonii) yang terkenal dengan bunganya yang berwarna ungu pudar; pokok bungor.
Contoh
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangเสลาsà-lăoเสลาsà-lăo1pokok bungor (Lagerstroemia)2batu (sastera)3berbentuk indah; ukiran halus (sastera)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungapabila tiba; sebaik sahajaหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkberbunga; mekarสีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1ungu; lila (warna)2ungu; lila (berwarna)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya ada menanam sebatang pokok Bungor di hadapan rumah saya. Apabila musim panas tiba, ia mengeluarkan bunga berwarna ungu yang sangat cantik.
2Kata NamaC1
batu (sastera)
Perkataan sastera atau puitis untuk batu atau bongkah batu.
Contoh
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnkuil batu; tempat suci gaya Khmerโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1membina; mendirikan2mencipta; menubuhkan; membentukจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แท่งtâengแท่งtâeng1rod; palang; batang (pepejal memanjang)2penjodoh bilangan (pepejal panjang)เสลาsà-lăoเสลาsà-lăo1pokok bungor (Lagerstroemia)2batu (sastera)3berbentuk indah; ukiran halus (sastera)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maasangat besar; raksasa; amat besar
Istana batu purba itu dibina daripada bongkah batu yang sangat besar.
3Kata SifatC1
berbentuk indah; ukiran halus (sastera)
Menggambarkan sesuatu yang langsing, mulus, dan berbentuk indah, seolah-olah diukir daripada batu; digunakan dalam gaya sastera.
Contoh
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuujari tanganเรียวriaoเรียวriaolangsing; kurus runcing; menirusเสลาsà-lăoเสลาsà-lăo1pokok bungor (Lagerstroemia)2batu (sastera)3berbentuk indah; ukiran halus (sastera)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)น่ามองnâa mongน่ามองnâa mongmenarik; sedap dipandang
Model itu mempunyai jari-jemari yang runcing dan cantik, yang sangat menawan untuk dipandang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiBahagian 2
เสลาsà-lăoเสลาsà-lăopokok bungor (Lagerstroemia)