แท่ง(tâeng)

Maksud

1Kata NamaA2

rod; palang; batang (pepejal memanjang)

Bahan pepejal yang memanjang, kebiasaannya berbentuk silinder atau segi empat tepat pada keratan rentas (cth., palang logam, kayu, batang).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiแท่งเหล็กtâeng lèkแท่งเหล็กtâeng lèkbatang besiยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)
Dia sedang memegang sebatang bar logam yang panjang.
2Penjodoh BilanganB1

penjodoh bilangan (pepejal panjang)

Penjodoh bilangan untuk objek pepejal yang panjang seperti palang logam, batang, kayu, dan potongan berbentuk bongkah (cth., kepingan coklat).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1coklat (makanan; gula-gula)2minuman coklat (panas/sejuk)3coklat (warna)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)แท่งtâengแท่งtâeng1rod; palang; batang (pepejal memanjang)2penjodoh bilangan (pepejal panjang)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séukedai serbaneka
Saya membeli sebatang coklat dari kedai serbaneka.

Perkataan Berkaitan