ท่อนไม้
tɔ̂n-máaiMaksud
1Kata NamaA2
kayu balak; potongan kayu
bahagian atau potongan kayu, selalunya tebal atau berat; kayu balak
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakan4kawasan hutan (permainan video)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนไม้tɔ̂n-máaikayu balak; potongan kayuเยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyak
Terdapat banyak kayu balak di dalam hutan.
7 contoh lagiPapar kurang
เราraoใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiวางwaangล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpกองไฟgɔɔng-faiเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenที่นั่งtîi-nâng
Kami menggunakan kayu balak untuk diletakkan di sekeliling unggun api bagi dijadikan tempat duduk.
Sebatang kayu balak yang besar telah tumbang dan menghalang jalan, menyebabkan kesesakan lalu lintas.
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langเลื่อยlʉ̂ʉaiท่อนไม้tɔ̂n-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenเสาบ้านsǎo-bâan
Tukang kayu itu sedang menggergaji sebatang kayu balak yang besar untuk dijadikan tiang rumah.
Perompak itu menggunakan sebatang kayu untuk memecahkan tingkap kereta.
เขาkǎoหยิบyìpท่อนไม้tɔ̂n-máaiขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakสุนัขsù-nákดุร้ายdù-ráai
Dia mengambil sebatang kayu pemukul untuk mempertahankan dirinya daripada anjing yang garang itu.
พยานpá-yaanเห็นhěnผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiถือtʉ̌ʉท่อนไม้tɔ̂n-máaiวิ่งหนีwîng-nǐiไปbpaiจากjàakที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
Saksi melihat suspek membawa sebatang kayu pemukul dan melarikan diri dari tempat kejadian.
หลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanในnaiคดีká-diiนี้níiคือkʉʉท่อนไม้tɔ̂n-máaiที่tîiเปื้อนbpʉ̂ʉanเลือดlʉ̂ʉatซึ่งsʉ̂ngพบpópอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจาjaaกร่างgràangของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wít
Bukti utama dalam kes ini ialah kayu pemukul yang berlumuran darah yang ditemui tidak jauh dari mayat mangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tɔ̂n
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3rangkap; bait; petikan4bahagian (tubuh badan)5penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkapbahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)Bahagian 1
+
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 2
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนไม้tɔ̂n-máaikayu balak; potongan kayukayu balak; potongan kayuPerkataan