ประหลาด(bprà-làat)

Maksud

1Kata SifatB1

pelik; ganjil; luar biasa

pelik atau luar biasa dalam cara yang kelihatan berbeza daripada apa yang normal atau dijangkakan

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1luar biasa; menakjubkan2pelik; ganjil; luar biasaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Malam tadi saya terdengar bunyi pelik dari halaman belakang.
2Kata SifatB2

luar biasa; menakjubkan

terlalu luar biasa atau ketara sehingga menarik perhatian atau menimbulkan kejutan

Contoh

ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreegaun malam; pakaian malam rasmiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3hiasan; perhiasan4memakai (sebagai hiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók1bulu pelepah; bulu burung2jambul bulu pelepah (bulu perhiasan)สีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1berwarna pelangi; pelbagai warna2pendarwarna; kilauan seperti pelangi3berkilauan pelangi; prismatikทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1seluruh badan2keseluruhannya; sepenuhnyaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1luar biasa; menakjubkan2pelik; ganjil; luar biasaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraหันมาhăn maaหันมาhăn maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandang
Gaunnya dilitupi dengan bulu pelepah pelangi, sangat luar biasa sehingga semua orang di majlis itu menoleh untuk melihat.

Perkataan Berkaitan