ราชวงศ์(râat-chá-wong)
Maksud
1Kata NamaB1
wangsa diraja; keluarga pemerintah
wangsa diraja atau keluarga pemerintah; garis keturunan raja-raja daripada keluarga yang sama yang memegang takhta untuk beberapa generasi berturut-turut
Contoh
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1wangsa diraja; keluarga pemerintah2keturunan diraja; keluarga diraja (sebagai keturunan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maadiwariskan; berterusanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1seratus tahun2berusia seratus tahun
Negara itu mempunyai dinasti diraja yang telah berterusan selama beratus-ratus tahun.
2Kata NamaB1
keturunan diraja; keluarga diraja (sebagai keturunan)
keturunan diraja atau salasilah keluarga monarki, yang lebih menekankan asal usul dan kekerabatan berbanding institusi pemerintahan itu sendiri
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; rekod peribadi3rekod perubatan/jenayahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1wangsa diraja; keluarga pemerintah2keturunan diraja; keluarga diraja (sebagai keturunan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiสายสกุลsăai sà-gunสายสกุลsăai sà-gun1salasilah; garis keturunan keluarga2jalur nama keluarga; cawangan keluargaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)
Dia mengkaji sejarah keturunan diraja untuk memahami garis keluarga raja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พระวงศ์prá wongพระวงศ์prá wongkerabat diraja; ahli keluarga diraja Thai
kerabat diraja; ahli keluarga diraja Thai
ราชสันตติวงศ์râat-chá-săn-dtà-dtì-wongราชสันตติวงศ์râat-chá-săn-dtà-dtì-wongketurunan diraja; susur galur diraja; dinasti diraja
keturunan diraja; susur galur diraja; dinasti diraja
สันตติวงศ์săn-dtà-dtì-wongสันตติวงศ์săn-dtà-dtì-wong1keturunan; susur galur keturunan2dinasti; keturunan diraja3keturunan; generasi akan datang
- keturunan; susur galur keturunan
- dinasti; keturunan diraja
- keturunan; generasi akan datang
ราชตระกูลrâat-chá-dtrà-gunราชตระกูลrâat-chá-dtrà-gunketurunan diraja; kerabat diraja
keturunan diraja; kerabat diraja
พระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1keluarga diraja2keturunan diraja
- keluarga diraja
- keturunan diraja
Pecahan Perkataan
+
วงศ์wongวงศ์wong1keturunan; salasilah; klan2famili (biologi)3wangsa; keluarga (sastera/klasik)Bahagian 2
ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wongwangsa diraja; keluarga pemerintah