รูปทรง
rûup-songMaksud
1Kata NamaA2
bentuk; rupa
Bentuk atau rupa luaran sesuatu; garis luar atau tatarajah sesuatu objek.
Contoh
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpperekaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1bentuk; rupa2bentuk geometri tiga dimensi3bentuk badan; susuk tubuhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjukแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ทันสมัยtan-sà-mǎiทันสมัยtan-sà-mǎi1moden; terkini2bergaya; mengikut trend
Pereka itu menyukai siluet meja ini kerana ia kelihatan ringkas namun moden.
7 contoh lagiPapar kurang
เสื้อsʉ̂ʉaคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanใหม่màiนี้níiเน้นnénรูปทรงrûup-songหลวมlǔuamใส่สบายsài-sà-baaiและlɛ́เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiสะดวกsà-dùuak
Koleksi pakaian baharu ini menekankan siluet yang longgar, selesa dan mudah untuk bergerak.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเสนอsà-nə̌əรูปทรงrûup-songอาคารaa-kaanที่tîiโค้งมนkóong-monเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́เป็นมิตรbpen-mítกับgàpเมืองmʉʉang
Arkitek itu mencadangkan siluet bangunan yang melengkung supaya rupa keseluruhannya kelihatan lembut dan mesra bandar.
Saya suka bentuk pasu ini.
Rumah baharu itu mempunyai bentuk yang ringkas dan kelihatan bersih.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpถามtǎamว่าwâaเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanรถrótที่tîiมีmiiรูปทรงrûup-songโค้งkóongหรือrʉ̌ʉมุมmumชัดchát
Pereka itu bertanya sama ada kami mahukan kereta dengan bentuk melengkung atau sudut yang tajam.
เมื่อmêuuaมองmongจากjàakไกลglaiๆ-รูปทรงrôop songของkŏngภูเขาpoo kăoนี้néeเหมือนคลื่นmĕuuan klêunที่têeซ้อนกันsón gan
Dari jauh, bentuk gunung ini kelihatan seperti ombak yang bertindih.
งานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamชุดchútนี้níiใช้cháiรูปทรงrûup-songแบบbɛ̀ɛpมินิมัลmí-ní-manสร้างsâangความสงบนิ่งkwaam-sà-ngòp-nîngและlɛ́เน้นnénสัดส่วนsàt-sùuanโดยรวมdooi-ruuamมากกว่าmâak-gwàaรายละเอียดraai-lá-ìiatปลีกย่อยbplìik-yɔ̂ɔi
Siri arca ini menggunakan siluet minimal, mewujudkan ketenangan dan menekankan perkadaran keseluruhan berbanding butiran kecil.
2Kata NamaA2
bentuk geometri tiga dimensi
Bentuk geometri tiga dimensi, seperti sfera, kubus, silinder atau kon.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; mencat gambarทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1bulatan (bentuk bulat)2berbentuk bulat; dalam bentuk bulatan3membulatkan [sesuatu]และláeและláedan (kata hubung)สี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1bersisi empat; berbentuk segi empat2sisi empat; bentuk empat sisi3tanda pagar; kekunci pagar (#) pada telefonบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetak
Kanak-kanak itu melukis bulatan dan segi empat sama di atas kertas.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanครูสอนkruu sŏnรูปทรงrôop songสามเหลี่ยมsăam lìiamและláeสี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâa
Semalam guru mengajar tentang segi tiga dan segi empat tepat.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàทดสอบtót-sɔ̀ɔpชื่อchʉ̂ʉรูปทรงrûup-songเช่นchênวงรีwong-riiและlɛ́สี่เหลี่ยมจัตุรัสsìi-lìiam-jàt-dtù-rát
Esok kami akan menguji nama-nama bentuk seperti bujur dan segi empat sama.
ในnaiแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtนี้níiให้hâiนักเรียนnák-riianจับคู่jàp-kûuชื่อchʉ̂ʉรูปทรงrûup-songกับgàpภาพpâapเช่นchênรูปทรงrûup-songหกhòkเหลี่ยมlìiamและlɛ́รูปทรงrûup-songดาวdaao
Dalam latihan ini, pelajar harus memadankan nama bentuk dengan gambar, seperti heksagon dan bentuk bintang.
3Kata NamaB1
bentuk badan; susuk tubuh
Susuk tubuh atau bentuk badan seseorang.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri tiga dimensi3bentuk badan; susuk tubuhร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibadan; tubuh badanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kita
Guru itu berkata kita harus memilih pakaian yang sesuai dengan bentuk badan kita.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngลดน้ำหนักlót-nám-nàkรูปทรงrûup-songของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuเพรียวpriiaoขึ้นkʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Selepas menurunkan berat badan, bentuk badannya kelihatan lebih langsing secara ketara.
เธอtəəออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปทรงrûup-songให้ดูhâi-duuสมส่วนsǒm-sùuanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dia bersenam untuk memperbaiki bentuk badannya supaya kelihatan lebih seimbang.
ชุดchútนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรูปทรงrûup-songช่วงเอวchûuang-eeoและlɛ́สะโพกsà-pôokทำให้tam-hâiลุคlúkโดยรวมdooi-ruuamดูduuสมดุลsǒm-dun
Pakaian ini direka untuk menonjolkan bahagian pinggang dan pinggul, menjadikan bentuk badan secara keseluruhan kelihatan seimbang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รูปทรง disebut รูป-ซง?
rûup-song
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rûup
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasagambar; foto; imejBahagian 1
+
ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajabentuk; rupaBahagian 2
รูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-songbentuk; rupabentuk; rupaPerkataan