รูปทรง

rôop song

Maksud

1Kata NamaA2

bentuk; rupa

Bentuk atau rupa luaran sesuatu; garis luar atau tatarajah sesuatu objek.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแจกันjae-ganแจกันjae-ganpasuนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka bentuk pasu ini.
2Kata NamaA2

bentuk geometri

Bentuk geometri seperti bulatan, segi empat, segi tiga, dan sebagainya.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)วาดwâatวาดwâat1melakar; merangka2membayangkan; mengimaginasi3melukisรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1bulatan (bentuk bulat)2berbentuk bulat; dalam bentuk bulatan3membulatkan [sesuatu]และláeและláedan (kata hubung)สี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1sisi empat; bentuk empat sisi2bersisi empat; berbentuk segi empatบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertas
Kanak-kanak itu melukis bulatan dan segi empat sama di atas kertas.
3Kata NamaB1

siluet; reka bentuk keseluruhan

Siluet keseluruhan atau rupa gaya sesuatu objek, sering digunakan dalam seni, reka bentuk, seni bina, atau fesyen.

Contoh

นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepperekaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moden; terkini2bergaya; mengikut trend
Pereka itu menyukai siluet meja ini kerana ia kelihatan ringkas namun moden.
4Kata NamaB1

bentuk badan; susuk tubuh

Susuk tubuh atau bentuk badan seseorang.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Guru itu berkata kita harus memilih pakaian yang sesuai dengan bentuk badan kita.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1bentuk; rupa bentuk2susuk tubuh; fizikal3penampilan (bentuk badan)
  • bentuk; rupa bentuk
  • susuk tubuh; fizikal
  • penampilan (bentuk badan)
สัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1bentuk; rupa2morfologi; geomorfologi/biologi
  • bentuk; rupa
  • morfologi; geomorfologi/biologi
โครงรูปkrohng rôopโครงรูปkrohng rôop1garis kasar; kontur; profil2bentuk; konfigurasi; morfologi
  • garis kasar; kontur; profil
  • bentuk; konfigurasi; morfologi
ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliary
  • shape; form
  • style; look (e.g., hairstyle)
  • [royal] to have; possess
  • [royal] to be; to do
  • [royal] honorific prefix; royal auxiliary
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form
  • picture; photo; image
  • shape; form; figure
  • physique; body shape
  • Buddha image; statue
  • grammatical form

Pecahan Perkataan

รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaperwakilan visual seperti gambar, foto, atau imejBahagian 1
+
ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajabentuk atau rupa sesuatuBahagian 2
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop songbentuk; rupa