เดโม
dee-mooMaksud
1Kata NamaB1
demo (versi sampel)
Versi percubaan, sampel atau pratonton produk (terutamanya perisian, permainan atau muzik) yang digunakan untuk ujian atau promosi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiโหลดเดโมlòot-dee-mooโหลดเดโมlòot-dee-moomemuat turun demoเกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogok
Saya memuat turun demo permainan untuk mencuba sebelum membeli.
3 contoh lagiPapar kurang
รุ่นrûnเดโมdee-mooของkɔ̌ɔngแอปɛ́pให้hâiใช้ได้chái-dâaiแค่kɛ̂ɛเจ็ดjètวันwanและlɛ́ตัดdtàtฟีเจอร์fii-jə̂əบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔk
Versi demo aplikasi tersebut hanya boleh digunakan selama tujuh hari dan beberapa ciri telah dialih keluar.
ค่ายเพลงkâai-pleengปล่อยbplɔ̀iเดโมdee-mooให้hâiสตรีมsà-dtriimเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมตbproo-môotอัลบั้มal-bâmใหม่màiก่อนgɔ̀ɔnวางขายwaang-kǎai
Label rakaman tersebut mengeluarkan trek demo sampel untuk penstriman bagi mempromosikan album baharu sebelum pelancarannya.
แม้mɛ́ɛเดโมdee-mooจะjàเล่นlênได้dâaiฟรีfriiแต่dtɛ̀ɛจำกัดjam-gàtด่านdàanและlɛ́บันทึกban-tʉ́kความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaไม่ได้mâi-dâaiทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉเวอร์ชันwəə-chânเต็มdtem
Walaupun demo tersebut percuma untuk dimainkan, ia mengehadkan peringkat dan tidak membenarkan penyimpanan kemajuan, memaksa pemain untuk membuat keputusan sebelum membeli versi penuh.
2Kata NamaB1
demo (acara demonstrasi)
Pembentangan yang menunjukkan cara suatu produk atau teknik berfungsi.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)เดโมdee-mooเดโมdee-moo1demo (versi sampel)2demo (acara demonstrasi)3demo [muzik]แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiarahan; panduan penggunaanเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛmesin kopi; pembancuh kopiรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1baharu; generasi baharu2model baharu; versi baharu3generasi muda; generasi baharu
Esok syarikat itu akan mengadakan demonstrasi yang menunjukkan cara menggunakan model mesin kopi baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉเขาkǎoขอkɔ̌ɔดูเดโมduu-dee-mooการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngแอปɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจkâo-jaiขั้นตอนkân-dtɔɔnทั้งหมดtáng-mòt
Sebelum membeli, dia meminta untuk melihat demonstrasi operasi aplikasi tersebut untuk memahami semua langkah.
วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnเริ่มrə̂əmเดโมdee-mooด้วยdûuaiการอธิบายgaan-à-tí-baaiหลักการlàk-gaanแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iทำให้ดูtam-hâi-duuทีละขั้นตอนtii-lá-kân-dtɔɔn
Penyampai memulakan demonstrasi dengan menerangkan prinsip-prinsip dan kemudian menunjukkannya langkah demi langkah.
ระหว่างrá-wàangเดโมdee-mooระบบrá-bòpจะjàแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเรียลไทม์riian-taiเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutว่าwâaวิธีการwí-tii-gaanนี้níiช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaและlɛ́ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatได้จริงdâai-jing
Semasa demonstrasi, sistem memaparkan data masa nyata bagi membuktikan bahawa kaedah ini benar-benar mengurangkan masa dan ralat.
3Kata NamaB2
demo [muzik]
Rakaman awal atau kasar lagu yang digunakan untuk membentangkan idea atau untuk tujuan tawaran.
Contoh
วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaอัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3merakam (audio/video)4mencetak foto5membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)6mengenakan dengan tebal/banyakเดโมde-moเดโมde-mo1demo (versi sampel)2demo (acara demonstrasi)3demo [muzik]แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senangๆ-ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalห้องซ้อมhông sómห้องซ้อมhông sómbilik latihan; bilik raptaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]ค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2label; syarikat (hiburan/media)3kem (penjodoh bilangan)4puak; golonganฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaidea; buah fikiranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Kumpulan muzik kami merakam demo ringkas di bilik latihan untuk dihantar kepada label bagi mendengar idea lagu tersebut terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
นักร้องnák-rɔ́ɔngส่งsòngเดโมท่อนฮุคdee-moo-tɔ̂ɔn-húkมาmaaให้hâiโปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əดูduuทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngเพลงpleengว่าwâaจะjàไปbpaiในnaiแนวnɛɛoไหนnǎi
Penyanyi itu menghantar demo bahagian korus kepada penerbit untuk menunjukkan arah tuju lagu tersebut.
แม้mɛ́ɛเดโมdee-mooจะjàยังyangหยาบyàapและlɛ́มีmiiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanอยู่yùuบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛมันmanสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romและlɛ́เมโลดี้mee-loo-dîiหลักlàkของkɔ̌ɔngเพลงpleengได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Walaupun demo itu masih kasar dan mempunyai sedikit bunyi bising, ia menyampaikan emosi dan melodi utama lagu tersebut dengan jelas.
เราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนคีย์bplìian-kiiหลังจากlǎng-jàakฟังfangเดโมdee-mooรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́เวอร์ชันwəə-chânร่างrâangนั้นnánทำให้tam-hâiโทนเสียงtoon-sǐiangนักร้องnák-rɔ́ɔngไม่mâiเด่นdènพอpɔɔ
Kami memutuskan untuk menukar nada selepas mendengar demo buat kali pertama kerana versi draf tersebut tidak cukup menonjolkan tona suara penyanyi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |