สตรีม(sà-dtreem)
Maksud
1Kata KerjaB1
menstrim (media dalam talian)
Menghantar atau memainkan audio atau video melalui internet pada masa nyata tanpa muat turun penuh.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1menstrim (media dalam talian)2strim langsung; siaran langsung dalam talian3strim; penstriman langsung (siaran dalam talian)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikขณะkà-nàขณะkà-nà1seketika; tempoh masa2sementara; sewaktuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluโหลดlòhtโหลดlòht1muat turun; muat (digital)2memuatkan [sesuatu]3beban (muatan/kapasiti)ไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)ลงเครื่องlong krêuuangลงเครื่องlong krêuuang1turun dari kapal terbang2memasang sesuatu di komputer atau peranti
Saya suka menstrim muzik semasa bekerja; tidak perlu memuat turun fail ke peranti.
2Kata KerjaB1
strim langsung; siaran langsung dalam talian
Menyiarkan kandungan secara langsung melalui internet kepada penonton pada masa nyata.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt1strim langsung konsert; strim konsert2menstrim konsertให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)
Malam ini saya akan menstrim konsert itu secara langsung untuk ditonton oleh rakan-rakan saya.
3Kata NamaB1
strim; penstriman langsung (siaran dalam talian)
Siaran audio atau video dalam talian yang disampaikan pada masa nyata; sesi penstriman langsung.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt1strim langsung konsert; strim konsert2menstrim konsertให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]ฟรีfreeฟรีfree1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan4percuma; komplementari
Terdapat penstriman langsung konsert untuk ditonton secara percuma malam ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สตรีมมิงsà-dtreem-mingสตรีมมิงsà-dtreem-ming1penstriman; main balik media dalam talian2menstrim; menyiarkan dalam talian
- penstriman; main balik media dalam talian
- menstrim; menyiarkan dalam talian
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1menstrim langsung; bersiaran langsung dalam talian2strim langsung; siaran langsung (dalam talian)3langsung (dalam talian); distrim langsung
- menstrim langsung; bersiaran langsung dalam talian
- strim langsung; siaran langsung (dalam talian)
- langsung (dalam talian); distrim langsung
ไลฟ์láiไลฟ์lái1penstriman langsung; siaran langsung2menstrim langsung; bersiaran langsung3langsung (bukan rakaman)
- penstriman langsung; siaran langsung
- menstrim langsung; bersiaran langsung
- langsung (bukan rakaman)
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtsiaran langsung; penstriman langsung
siaran langsung; penstriman langsung
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1menyiarkan secara langsung2secara langsung (masa nyata)
- menyiarkan secara langsung
- secara langsung (masa nyata)