ฟรี
friiMaksud
1Kata SifatA1
percuma (tiada kos)
Tidak memakan sebarang kos; tidak memerlukan bayaran.
Contoh
น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmair minuman (selamat diminum)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan
Air minuman di kedai ini adalah percuma.
7 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak di bawah umur lima tahun masuk secara percuma.
Acara ini mempunyai snek percuma untuk para hadirin.
Jika anda membeli dua barangan, anda akan mendapat satu secara percuma.
Kedai ini menyediakan isian semula ais secara percuma sebagai tanda ihsan.
Daftar hari ini dan dapatkan satu hadiah bonus secara percuma.
เข้าร่วมkâo-rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamแล้วlɛ́ɛoได้dâaiถุงผ้าtǔng-pâaฟรีfriiจากjàakผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan
Selepas menyertai acara itu, saya menerima beg tote percuma daripada pihak penganjur.
โรงแรมroong-rɛɛmมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoฟรีfriiเป็นbpenสิทธิพิเศษsìt-tí-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpผู้เข้าพักpûu-kâo-pák
Hotel ini menawarkan sarapan percuma sebagai keistimewaan untuk tetamu.
2Kata KeteranganA1
secara percuma; tanpa bayaran
tanpa membayar sebarang wang
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6beras; nasi (kuno; dialek)7memasuki; mencapai tempoh atau tahapพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan
Kemasukan ke muzium adalah percuma hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Tempat ini menawarkan isian semula air secara percuma.
Daftar sekarang dan dapatkan penghantaran percuma ke seluruh negara.
Saya menggunakan kupon untuk menonton filem secara percuma bagi tayangan petang.
3Kata SifatB1
bebas; tanpa sekatan
tidak dikawal, dihadkan, atau terikat; boleh bergerak atau bertindak tanpa sekatan
Contoh
นกnókนกnók1burung2penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)3dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]บินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4secara; dengan caraฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatanไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tali teguh2penjodoh bilangan bagi gajah jinakผูกpùukผูกpùuk1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; memberi komitmen4mengarang; mereka
Burung itu terbang dengan bebas, tanpa sebarang tali yang terikat.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanผมpǒmอยากyàakมีmiiเวลาที่wee-laa-tîiเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràจะได้jà-dâaiทำtamอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâaiตามใจdtaam-jai
Selepas kerja, saya mahukan masa yang bebas supaya saya boleh melakukan apa sahaja yang saya mahu.
เธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kฟรีfriiเมื่อmʉ̂ʉaย้ายyáaiออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเก่าgàoเหมือนmʉ̌ʉanไม่มีmâi-miiพันธนาการpan-tá-naa-gaan
Dia berasa bebas selepas berpindah keluar dari rumah lama itu, seolah-olah tiada sebarang kekangan.
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeสร้างสรรค์sâang sănที่têeฟรีfreeจากjàakข้อบังคับkôh bang-kápเพื่อpêuuaทดลองtót-longแนวทางnaeo taangใหม่ๆmài mài
Artis memerlukan ruang kreatif yang bebas daripada sekatan untuk bereksperimen dengan pendekatan baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ฟร, konsonan pertama ฟ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
frii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |