โปรโมต
bproo-môotMaksud
1Kata KerjaB1
mempromosikan; menghebahkan; memasarkan
mengiklankan atau mempromosikan [sesuatu] untuk meningkatkan kesedaran, populariti, atau jualan
Contoh
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeโปรโมตbproo-môotโปรโมตbproo-môot1mempromosikan; menghebahkan; memasarkan2menaikkan pangkat [seseorang]เมนูใหม่mee-nuu-màiเมนูใหม่mee-nuu-mài1menu baharu (perisian)2hidangan baharu; item menu baharu; menu baharuด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótkupon diskaun; baucar diskaun
Kafe itu mempromosikan menu baharunya dengan kupon diskaun.
3 contoh lagiPapar kurang
ค่ายเพลงkâai-pleengโปรโมตbproo-môotศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaและlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt
Label rakaman itu mempromosikan artis baharu melalui media sosial dan penstriman langsung.
เทศกาลtêet-sà-gaanหนังสั้นnǎng-sânโปรโมตงานbproo-môot-ngaanโดยdooiเชิญchəənผู้กำกับpûu-gam-gàpมาmaaพูดคุยpûut-kuiและlɛ́จัดjàtฉายchǎaiรอบพิเศษrɔ̂ɔp-pí-sèet
Festival filem pendek itu mempromosikan acara tersebut dengan menjemput pengarah untuk sesi bual bicara dan mengatur tayangan khas.
แบรนด์braenใช้cháiอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaเชิงcherngเนื้อหาnéuua hăaเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuพร้อมกันpróm gan
Jenama itu menggunakan pempengaruh untuk mempromosikan produk melalui kandungan, membina kesedaran dan kredibiliti pada masa yang sama.
2Kata KerjaB2
menaikkan pangkat [seseorang]
menaikkan pangkat [seseorang] ke kedudukan, peringkat, atau peranan yang lebih tinggi dalam sesebuah organisasi, pasukan, atau syarikat
Contoh
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaโปรโมตbproo-môotโปรโมตbproo-môot1mempromosikan; menghebahkan; memasarkan2menaikkan pangkat [seseorang]เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiim1pengurus pasukan (sukan)2pengurus pasukan (tempat kerja)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1karya; output; hasil2pencapaianดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Tahun lepas bos menaikkan pangkatnya menjadi pengurus pasukan kerana prestasinya sangat cemerlang.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเธอtəəผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənครั้งนี้kráng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàโปรโมตbproo-môotเธอtəəขึ้นkʉ̂nเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàai
Jika anda lulus penilaian ini, syarikat akan menaikkan pangkat anda kepada ketua jabatan.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีmiiมติเอกฉันท์má-dtì-èek-gà-chǎnให้hâiโปรโมตbproo-môotนักวิจัยnák-wí-jaiคนนี้kon-níiขึ้นkʉ̂nเป็นรองbpen-rɔɔngผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanแม้mɛ́ɛอายุaa-yúงานngaanยังyangน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanโดดเด่นdòot-dèenมากmâak
Jawatankuasa sebulat suara memutuskan untuk menaikkan pangkat penyelidik ini kepada timbalan pengarah; walaupun tempoh perkhidmatannya singkat, hasil kerjanya amat luar biasa.
หลังจากlǎng-jàakนำnamทีมtiimผ่านpàanวิกฤตwí-grìtได้สำเร็จdâai-sǎm-rètซีอีโอsii-ii-ooก็gɔ̂โปรโมตbproo-môotเธอtəəจากjàakผู้จัดการpûu-jàt-gaanอาวุโสaa-wú-sǒoขึ้นkʉ̂nเป็นbpenผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanฝ่ายfàaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanทันทีtan-tii
Selepas berjaya memimpin pasukan mengharungi krisis, CEO itu segera menaikkan pangkatnya daripada pengurus kanan kepada pengarah operasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bproo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |