วางขาย(waang kăai)
Maksud
1Kata KerjaB1
meletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan
Menjadikan sesuatu produk itu sedia ada untuk dibeli, seperti menyimpannya sebagai stok atau melancarkannya ke pasaran.
Contoh
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánkedai ituวางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1meletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan2mula dijual; dilancarkan di pasaranเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Kedai itu mula menjual jenis kek baharu semalam.
2Kata KerjaB1
mula dijual; dilancarkan di pasaran
Mengenai sesuatu produk: mula tersedia untuk dibeli.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1meletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan2mula dijual; dilancarkan di pasaranพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Model telefon baharu itu akan mula dijual esok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaimula dijual; ditawarkan untuk jualan; memasarkan [sesuatu]
mula dijual; ditawarkan untuk jualan; memasarkan [sesuatu]
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàaimula dijual; dilancarkan untuk jualan
mula dijual; dilancarkan untuk jualan
ออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaimengeluarkan untuk jualan; melancarkan
mengeluarkan untuk jualan; melancarkan
วางตลาดwaang dtà-làatวางตลาดwaang dtà-làatmemasarkan; melancarkan produk
memasarkan; melancarkan produk
ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăaimula menjual [sesuatu]; memasarkan [sesuatu]
mula menjual [sesuatu]; memasarkan [sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăaimeletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan