ความคืบหน้า(kwaam kêup nâa)
Maksud
1Kata NamaB1
kemajuan; perkembangan
pergerakan ke hadapan atau perkembangan ke arah sesuatu matlamat; peningkatan dari masa ke masa
Contoh
การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1pembinaan (proses)2kerja/industri pembinaanถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1kemajuan; perkembangan2kemas kini kemajuan; status terkiniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pembinaan jalan raya baharu itu telah mencapai banyak kemajuan.
2Kata NamaB1
kemas kini kemajuan; status terkini
maklumat yang melaporkan kemajuan semasa atau perkembangan terkini sesuatu projek atau keadaan
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทราบsâapทราบsâap1mengetahui; sedar (sopan/formal)2dimaklumkan; mengetahui (hormat/formal)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1kemajuan; perkembangan2kemas kini kemajuan; status terkiniของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acara
Bos mahukan kemas kini tentang kerja tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1langkah; kemajuan2melangkah; berjalan
- langkah; kemajuan
- melangkah; berjalan
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1kemajuan; perkembangan2kemajuan kerjaya
- kemajuan; perkembangan
- kemajuan kerjaya
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1maju; meningkat2progresif; maju; berpandangan jauh3kemajuan; peningkatan
- maju; meningkat
- progresif; maju; berpandangan jauh
- kemajuan; peningkatan
การก้าวเดินgaan gâao dernการก้าวเดินgaan gâao dern1perbuatan berjalan; langkah2kemajuan; perkembangan (kiasan)
- perbuatan berjalan; langkah
- kemajuan; perkembangan (kiasan)
โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1kemajuan; perkembangan (kata pinjaman tidak formal)2[untuk] mencapai kemajuan; maju (tidak formal)
- kemajuan; perkembangan (kata pinjaman tidak formal)
- [untuk] mencapai kemajuan; maju (tidak formal)
Pecahan Perkataan
+
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâakemajuan; perkembangan