หลักการ
làk gaan
Maksud
1Kata NamaB1
prinsip; peraturan asas
idea, peraturan, atau kepercayaan asas yang menjadi panduan tentang cara sesuatu harus berfungsi atau bagaimana manusia patut bertindak
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikหลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1prinsip; peraturan asas2prinsip; rasional; asas teoriง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemkerja berpasukan; bekerja sebagai satu pasukanคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gansatu sama lain; saling
Guru itu mengajar bahawa prinsip mudah kerja berpasukan adalah mendengar antara satu sama lain.
2Kata NamaB2
prinsip; rasional; asas teori
alasan asas atau asas teori di sebalik sesuatu kaedah, sistem, atau keputusan; prinsip panduan yang menerangkan cara sesuatu berfungsi
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanหลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1prinsip; peraturan asas2prinsip; rasional; asas teoriเบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1di sebalik tabir; latar belakang2di belakang; di latar belakang3belakang pentas; kawasan di sebalik tabirวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiลองทำlong tamลองทำlong tamcuba buat [sesuatu]; cuba lakukanแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugasan latihan (dalam buku/lembaran kerja)2latih tubi/latihan
Guru itu menjelaskan prinsip asas di sebalik kaedah pengiraan ini sebelum membenarkan kami mencuba latihan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลักคิดlàk kítหลักคิดlàk kítprinsip panduan; rasional; idea teras
prinsip panduan; rasional; idea teras
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main items
- main; principal; primary
- principle; basis; foundation
- post; pillar; stake
- evidence; proof (legal/official; formal)
- classifier for principles, courses, or main items
คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pengajaran moral; pepatah; teladan cerita3pandangan tafsiran; perspektif
- prinsip; doktrin
- pengajaran moral; pepatah; teladan cerita
- pandangan tafsiran; perspektif
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1sebab; justifikasi2penaakulan; kerasionalan3motif; alasan
- sebab; justifikasi
- penaakulan; kerasionalan
- motif; alasan
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1peraturan; regulasi; kriteria2standard; norma
- peraturan; regulasi; kriteria
- standard; norma
Pecahan Perkataan
+
หลักการlàk gaanหลักการlàk gaanprinsip; peraturan asas