นาวี(naa wee)
Maksud
1Kata NamaB1
tentera laut (angkatan bersenjata di laut)
Angkatan bersenjata sesebuah negara yang beroperasi di laut.
Contoh
นาวีnaa weeนาวีnaa wee1tentera laut (angkatan bersenjata di laut)2berkaitan dengan tentera laut3biru kelasi (warna)4hal ehwal pelayaran/tentera laut (sastera; kata majmuk)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; mempertahankanประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1melalui laut; dengan kapal2laluan laut; laluan perkapalan3maritim; bawaan laut
Tentera laut mempunyai tugas untuk melindungi negara di laut.
2Kata NamaB1
biru kelasi (warna)
Warna biru gelap; sering muncul sebagai สีนาวีสีนาวีsĕe naa-wee1biru kelasi (warna)2berwarna biru kelasi, terutamanya dalam konteks fesyen.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)สีนาวีsĕe naa-weeสีนาวีsĕe naa-wee1biru kelasi (warna)2berwarna biru kelasiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Saya mempunyai sehelai seluar berwarna biru kelasi.
3Kata SifatB2
berkaitan dengan tentera laut
Berkaitan dengan tentera laut atau hal ehwal tentera laut; umumnya digunakan dalam kata majmuk (cth., ราชนาวีราชนาวีrâat-chá-naa-weetentera laut diraja (tentera laut monarki), นาวิกโยธิน).
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)รับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaanberkhidmat dengan kerajaan; menjadi penjawat awamในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1bergabung dengan; bernaung di bawah2gabungan; keahlian3di bawah; bernaung kepadaราชนาวีrâat-chá-naa-weeราชนาวีrâat-chá-naa-weetentera laut diraja (tentera laut monarki)ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Bapanya pernah berkhidmat dalam Tentera Laut Diraja Thailand.
4Kata NamaB2
hal ehwal pelayaran/tentera laut (sastera; kata majmuk)
Hal ehwal tentera laut atau pelayaran, biasanya dalam kata majmuk sastera atau teknikal (cth., นาวิกศาสตร์นาวิกศาสตร์naa-wík-gà-sàatsains tentera laut; sains nautika ‘sains tentera laut’).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajianด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamนาวิกศาสตร์naa-wík-gà-sàatนาวิกศาสตร์naa-wík-gà-sàatsains tentera laut; sains nautikaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalและláeและláedan (kata hubung)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1navigasi/pemanduan kapal2pengangkutan air maritim/pedalaman; perkapalan
Dia memutuskan untuk melanjutkan pengajian dalam sains tentera laut kerana dia berminat dengan kapal dan navigasi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นาวีnaa weeนาวีnaa weetentera laut (angkatan bersenjata di laut)