นาวา(naa-waa)
Maksud
1Kata NamaC1
kapal; bahtera (sastera/rasmi)
kapal atau bot besar; istilah sastera atau rasmi.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนาวาnaa-waaนาวาnaa-waa1kapal; bahtera (sastera/rasmi)2tentera laut; maritim (imbuhan dalam kata majmuk)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)3alur; pancaran (cahaya)4saluran; laluan (kiasan/teknikal)5penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesแล่นlâenแล่นlâen1belayar; meluncur pantas (di air/udara)2bergerak; beroperasi (enjin/kenderaan); belayar3memecut lari; pergi lajuออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâaberlepas dari pelabuhan (kapal)เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Kami melihat sebuah kapal besar belayar keluar dari pelabuhan.
2Kata SifatC1
tentera laut; maritim (imbuhan dalam kata majmuk)
berkaitan dengan kapal atau tentera laut; terutamanya digunakan sebagai bentuk terikat dalam kata majmuk.
Contoh
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทหารยศนาวาโทtá-hăan yót naa-waa tohทหารยศนาวาโทtá-hăan yót naa-waa tohpegawai tentera laut berpangkat นาวาโท (Komander)
Bapa kawan saya ialah seorang tentera dengan pangkat Komander (dalam tentera laut).
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วาwaaวาwaa1wa (unit panjang Thai; 2 meter)2wa persegi (unit keluasan Thai; 4 meter persegi)Bahagian 2
นาวาnaa-waaนาวาnaa-waakapal; bahtera (sastera/rasmi)