ผลประโยชน์

pŏn-bprà-yôht

Maksud

1Kata NamaB1

manfaat; faedah; kebaikan

hasil atau kegunaan yang menguntungkan yang diperoleh oleh individu, kumpulan, atau orang awam.

Contoh

การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Membaca buku2belajar (untuk peperiksaan)มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1memberi kesan (kepada); mempengaruhi2berkuat kuasa; sah3mula berkuat kuasa4[tumbuhan] berbuahประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantageหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkara
Membaca buku mempunyai banyak manfaat.
2Kata NamaB1

keuntungan; pulangan kewangan

wang atau nilai yang diperoleh daripada perniagaan, pekerjaan, atau pelaburan selepas ditolak kos.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual baranganออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1dalam talian2dalam talian; di internet; secara digitalและláeและláedan (kata hubung)ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtmendapat manfaat; mendapat kelebihanดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Dia menjual barang dalam talian dan mendapat keuntungan yang sangat baik.
3Kata NamaB2

kepentingan

kelebihan atau hal yang ingin dilindungi oleh individu atau kumpulan (cth., kepentingan peribadi, kepentingan awam, konflik kepentingan).

Contoh

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat; faedah; kebaikan2keuntungan; pulangan kewangan3kepentingan4faedah pekerjaan; faedah sampinganของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriและláeและláedan (kata hubung)พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1kroni; klik; kumpulan sendiri (sering kali negatif)2pihak sendiri; orang kita
Ahli politik itu melakukan segala-galanya demi kepentingan diri sendiri dan puaknya.
4Kata NamaB2

faedah pekerjaan; faedah sampingan

kelebihan selain ganjaran upah atau hak kelayakan yang dikaitkan dengan sesuatu pekerjaan, seperti elaun atau faedah sampingan.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1[untuk] membuahkan hasil; berkesan2[untuk] berbuah; mengeluarkan buahประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantageดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapinsurans kesihatanและláeและláedan (kata hubung)โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeebonus akhir tahun
Syarikat ini menawarkan faedah yang sangat baik, termasuk insurans kesihatan dan bonus akhir tahun.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fítfaedah; kelebihan; manfaat

faedah; kelebihan; manfaat

ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deemanfaat; kesan positif

manfaat; kesan positif

ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantage
  • use; usefulness
  • interest; gain (often personal or shared)
  • benefit; advantage
กำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; kelebihan (kiasan)2durian runtuh; keuntungan tidak dijangka3untung; keuntungan kewangan
  • manfaat; kelebihan (kiasan)
  • durian runtuh; keuntungan tidak dijangka
  • untung; keuntungan kewangan
ส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiaส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiakepentingan [dalam sesuatu perkara]

kepentingan [dalam sesuatu perkara]

Pecahan Perkataan

ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesankeputusan atau hasil yang dihasilkan oleh sesuatu tindakan, proses, atau peristiwaBahagian 1
+
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1guna; kegunaan2kepentingan; keuntungan (selalunya peribadi atau dikongsi)3faedah; manfaat; kelebihanKualiti yang membantu atau memenuhi tujuan tertentu; nilai praktikal.Bahagian 2
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtmanfaat; faedah; kebaikan