มีหน้าที่

mee nâa têe

Maksud

1Kata NamaB1

mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]

Berkewajipan atau bertanggungjawab untuk melaksanakan tugas atau menunaikan tanggungjawab; ditugaskan dengan sesuatu.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianbelajar bersungguh-sungguh; memberi perhatian di dalam kelasหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teks
Pelajar mempunyai kewajipan untuk memberi tumpuan kepada pelajaran mereka.
2Kata NamaB2

berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]

Mempunyai fungsi atau peranan tertentu; bertindak dalam kapasiti sesuatu.

Contoh

เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máaikulit pokokมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; mempertahankanลำต้นlam dtônลำต้นlam dtônbatang; batang pokok (botani)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แมลงmà-laengแมลงmà-laengserangga; pepijatและláeและláedan (kata hubung)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; keadaan atmosfera
Kulit kayu mempunyai fungsi untuk melindungi batang pokok daripada serangga dan cuaca.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1mempunyai kehormatan; berprestij2tidak tahu malu; bermuka tebalmempunyai penghormatan atau prestij; mengekalkan kedudukan sosial atau reputasi seseorang ('menjaga air muka').Bahagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slottempat atau kedudukan; tempat duduk atau ruang yang diperuntukkan.Bahagian 2
มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têemempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]