ใบเรือ

bai-rʉʉa

Maksud

1Kata NamaA2

layar (bot/kapal)

sekeping kain atau bahan lain yang dipasang pada tiang untuk menangkap angin bagi menggerakkan bot atau kapal

Contoh

เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2rook (chess, makruk)ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3aci; batang; badan bot4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiใบเรือbai-rʉʉaใบเรือbai-rʉʉalayar (bot/kapal)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Bot itu mempunyai layar putih.
3 contoh lagi
ลมlomพัดpátใบเรือbai-rʉʉaทำให้tam-hâiเรือrʉʉaแล่นlɛ̂ɛnไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
Angin meniup layar, membuatkan bot itu bergerak ke hadapan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลมlomแรงมากrɛɛng-mâakจนjonใบเรือbai-rʉʉaเกือบgʉ̀ʉapขาดkàat
Angin bertiup sangat kencang semalam sehingga layar itu hampir koyak.
กัปตันgàp-dtanสั่งให้sàng-hâiลูกเรือlûuk-rʉʉaกางgaangใบเรือbai-rʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaรับลมráp-lomและlɛ́เพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reo
Kapten mengarahkan anak kapal untuk menaikkan layar bagi menangkap angin dan menambah kelajuan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahdaunBahagian 1
+
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2rook (chess, makruk)bot; kapalBahagian 2
ใบเรือbai-rʉʉaใบเรือbai-rʉʉalayar (bot/kapal)layar (bot/kapal)Perkataan