อธิปไตย(à-típ-bpà-dtai)
Maksud
1Kata NamaB2
kedaulatan (negara)
kuasa tertinggi sesebuah negara untuk memerintah sendiri, bebas daripada kawalan luar
Contoh
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; mempertahankanอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1kedaulatan (negara)2kuasa tertinggi; kedaulatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; luar negara2warga asing; orang luarเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pembuatan keputusanภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunan
Negara-negara kecil mesti melindungi kedaulatan mereka supaya negara asing tidak mengawal keputusan dalaman mereka.
2Kata NamaC1
kuasa tertinggi; kedaulatan
kuasa pemerintahan tertinggi ke atas sesuatu wilayah, rakyat, atau domain
Contoh
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1tentera darat; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanย้ำyámย้ำyám1menegaskan; menekankan2menekan kuat (secara berulang)3mengulangiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikการปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngperlindungan; pertahananพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1sempadan2kawasan sempadan3sempadan (kiasan)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1rawatan perubatan; terapi; penjagaan perubatan2pemeliharaan; penyelenggaraan; pemuliharaan3perlindungan; penjagaan; menjaga keamanan4kepatuhan; pematuhan; penepatanอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1kedaulatan (negara)2kuasa tertinggi; kedaulatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Pihak tentera menegaskan bahawa melindungi sempadan adalah memelihara kedaulatan negara.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatkedaulatan; kemerdekaan negara
kedaulatan; kemerdekaan negara
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtkuasa tertinggi; autoriti mutlak
kuasa tertinggi; autoriti mutlak
อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1kedaulatan; kuasa tertinggi2berdaulat; berkuasa mutlak
- kedaulatan; kuasa tertinggi
- berdaulat; berkuasa mutlak
ความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatkemerdekaan; kemerdekaan negara
kemerdekaan; kemerdekaan negara
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàisupremasi; dominasi
supremasi; dominasi