ดีงาม(dee ngaam)
Maksud
1Kata SifatB1
cantik; mengagumkan
penampilan yang menarik atau layak dipuji; sering digunakan sebagai penilaian positif
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1mulia; bermoral baik2cantik; mengagumkan3hebat!; sangat bagus! (kolok.)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pakaian ini kelihatan cantik; ia benar-benar menyerlahkan penampilan anda.
2Kata SeruB1
hebat!; sangat bagus! (kolok.)
seruan tidak rasmi yang menunjukkan persetujuan atau kegembiraan yang kuat
Contoh
ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrttiket konsertรอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1pusingan akhir; pusingan terakhir2tayangan/slot masa terakhir; perjalanan terakhirแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1mulia; bermoral baik2cantik; mengagumkan3hebat!; sangat bagus! (kolok.)
Dapat tiket ke konsert terakhir—hebat!
3Kata SifatB2
mulia; bermoral baik
mempunyai kecemerlangan moral atau perwatakan yang mengagumkan
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (kata nama khas/panggilan hormat)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1jujur; berkata benar; tulus2setia; taat; berbaktiและláeและláedan (kata hubung)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain; pihak lain; seseorang yang lainเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuiaitu; dengan kata lainความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1kebaikan; kebaikan moral; nilai murni2keindahan (ideal); kecemerlangan; kualiti yang mengagumkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Nenek mengajar kami untuk bersikap jujur dan membantu orang lain kerana dia percaya bahawa itulah kemuliaan akhlak dalam diri seseorang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1cemerlang; luar biasa; hebat2terbaik; puncak3hebat!; bagus!
- cemerlang; luar biasa; hebat
- terbaik; puncak
- hebat!; bagus!
เลิศlêrtเลิศlêrt1cemerlang; hebat; luar biasa2bergaya; hebat (slanga)3cemerlang; menonjol
- cemerlang; hebat; luar biasa
- bergaya; hebat (slanga)
- cemerlang; menonjol
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)
cantik; anggun; indah (formal/sastera)
ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtcemerlang; hebat; mulia; berbudi luhur
cemerlang; hebat; mulia; berbudi luhur
ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1sangat bagus; cemerlang (kasual)2sangat; amat (sebelum kata adjektif, tidak rasmi)
- sangat bagus; cemerlang (kasual)
- sangat; amat (sebelum kata adjektif, tidak rasmi)
Pecahan Perkataan
+
ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaamcantik; mengagumkan