สุดยอด
sùt-yɔ̂ɔtMaksud
1Kata SifatA2
cemerlang; luar biasa; hebat
Sangat bagus atau mengagumkan; kualiti tertinggi; hebat.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1cemerlang; luar biasa; hebat2hebat!; bagus!3terbaik; puncakดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Kopi kafe ini sangat hebat; ia sangat harum.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝีมือfǐi-mʉʉช่างซ่อมchâng-sɔ̂mรองเท้าrɔɔng-táaoคนนี้kon-níiสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtรองเท้าrɔɔng-táaoเก่าgàoกลับมาglàp-maaดูดีduu-diiเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
Hasil kerja tukang kasut ini sangat hebat; kasut lama kelihatan seperti baru semula.
วิวwiuบนbonดาดฟ้าdàat-fáaตึกdtʉ̀kนั้นnánสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยsǔuaiทุกมุมtúk-mum
Pemandangan di atas bumbung bangunan itu sangat hebat; setiap sudut menghasilkan gambar yang cantik.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiนี้níiผลงานpǒn-ngaanสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtคุณภาพkun-ná-pâapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แม่นยำmɛ̂n-yamมากmâak
Pasukan penyelidik universiti ini sangat cemerlang; kualiti data dan analisisnya sangat tepat.
2Kata SeruA2
hebat!; bagus!
Seruan yang menunjukkan persetujuan kuat, kekaguman, atau semangat.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Awak menari dengan sangat baik—hebat!
Kami menang—benar-benar hebat!
Filem ini lebih menyeronokkan daripada yang saya jangkakan—sangat hebat!
3Kata NamaB1
terbaik; puncak
Tahap tertinggi, terbaik, atau puncak bagi sesuatu; kemuncak.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งเป้าdtâng-bpâoตั้งเป้าdtâng-bpâo1menetapkan matlamat; menetapkan sasaran; menetapkan objektif2menyasarkan [sso/ssu]; memfokuskan kepada [sso/ssu]จะพาjà-paaจะพาjà-paaakan membawa [seseorang]ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penjodoh bilangan untuk tahap atau gred4penimbang air; alat pengarasสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1cemerlang; luar biasa; hebat2hebat!; bagus!3terbaik; puncakของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลีกlîikลีกlîik1liga (sukan)2liga (unit jarak)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depan
Dia menyasarkan untuk membawa pasukan itu ke peringkat tertinggi liga pada tahun depan.
3 contoh lagiPapar kurang
ภูเขาpuu-kǎoลูกlûukนี้níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenเส้นทางsên-taangปีนbpiinระดับrá-dàpสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetสำหรับsǎm-ràpนักnákไต่dtàiเขาkǎoมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Gunung ini dianggap sebagai laluan mendaki tahap tertinggi di negara ini untuk pendaki profesional.
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanคุณภาพkun-ná-pâapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiระดับrá-dàpสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Projek penyelidikan ini memerlukan kualiti data tahap tertinggi untuk menjadikan keputusan itu boleh dipercayai.
การgaanจะjàไปbpaiถึงจุดสุดยอดtʉ̌ng-jùt-sùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngอาชีพaa-chîipเขาkǎoต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanผลงานpǒn-ngaanและlɛ́วินัยwí-naiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Untuk mencapai kemuncak kerjayanya, dia mesti mengekalkan piawaian prestasi dan disiplin secara konsisten.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/penegas)2hujung; had; batasan3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/penegas)Bahagian 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; atas2amaun; jumlah; baki; jualan3cemerlang; hebat4pucuk (tumbuhan/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; atasBahagian 2
สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtcemerlang; luar biasa; hebatcemerlang; luar biasa; hebatPerkataan